Similar context phrases
Translation examples
One day, while walking in the hills, he heard a voice calling to him.
Eräänä päivänä kävellessään Ranikhetin kukkuloilla hän kuuli äänen kutsuvän nimeään.
Not knowing the plan of the streets a visitor could easily get quite lost only to discover that they were walking in circles for an extended period.
Katujen asemakaavaa tuntematon vierailija voi helposti joutua eksyksiin ja huomata kävelleensä ympyrää pitkän ajan.
At the beginning of the 19th century the first basin was surrounded by gardens where Parisians came to spend pleasant interludes (walking in summer, skating in winter).
Ensimmäistä allasta ympäröivät 1800-luvun alussa puutarhat, joissa pariisilaiset viettivät vapaa-aikaansa, kesällä kävellen, talvella luistellen altaan jäällä.
Other men walk in darkness; the philosopher, who has the same passions, acts only after reflection; he walks through the night, but it is preceded by a torch.
Jotkut vaeltavat pimeydessä; filosofi, jolla on samat intohimot, toimii ainoastaan harkittuaan; hän kävelee yön läpi, mutta hänen edellään käy soihtu.
A few years later now that Eli has found steady work thanks to Mary Alice recommending him to the women of the neighbourhood, Eli walks in on Mary Alice reading a note.
Muutamia vuosia myöhemmin Elin saatua vakituisen työn Mary Alicen suositusten avulla, Eli kävelee Mary Alicen luo tämän lukiessa lappua.
She charmed the public in Fiji when, shaking hands with a long line of official guests, a stray dog walked in on the ceremony and she shook its paw as well.
Elisabet ihastutti kansaa Fidžissä, kun hänen kätellessään pitkää riviä virallisia vieraita seremonian keskelle käveli kulkukoira, jonka tassua Elisabet myös ravisti.
Scene 2: Macbeth's castle A doctor and a servant observe the Queen as she walks in her sleep, wringing her hands and attempting to clean them of blood (Una macchia è qui tuttora! / "Yet here's a spot").
2. kohtaus Syyllisyys painaa Ladya ja hän kävelee unissaan linnassa Una macchia è qui tuttora (Täälläkin on läiskä).
Uh, try to be nice to people, avoid eating fat, read a good book every now and then, get some walking in, and try to live together in peace and harmony with people of all creeds and nations.
Hmm, yritä olla kiva ihmisille, varo syömästä rasvaa, lue hyvä kirja silloin tällöin, kävele hieman, ja yritä elää rauhassa ja sopusoinnussa yhdessä kaikkien uskontojen ja kansojen edustajien kanssa".
19:03 Mom walks in on daughter and boyfriend | momteachs...
Äiti kävelee sisään päällä tytär ja poikaystävä |...
sister 16:26 Stepdaughter walks in the jedhing and sees her dad...
sisko 16:26 Tytärpuoli kävelee sisään the kylpyhuone ja näkee...
3-4 years ago Rafael walked in and offered products for sale.
Rafael käveli sisään 3-4 vuotta sitten ja tarjosi tuotteita myyntiin.
That was when Barb walked in - as I said by that time she was already practically part of our family so she just walked in freely and came into the kitchen.
Juuri silloin Barb käveli sisään – kuten sanoin, tuohon aikaan hän oli jo käytännöllisesti katsoen osa perhettämme joten hän vain käveli sisään ihan vapaasti ja tuli keittiöön.
At that moment a man walked in through the door. Using crutches, he painfully dragged himself forward.
Samalla käveli sisään ovesta mies, joka tuskallisesti raahasi itseään eteenpäin kainalosauvoja käyttäen.
Halfway through his contemplation of suicide, another employee walked in and said he wanted to borrow a couple of tools.
Kesken hirttäytymispohdinnan toinen työntekijä käveli sisään ja kertoi haluavansa lainata pari työkalua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test