Translation for "walking along" to finnish

Walking along

• kävelemässä
• kävellen pitkin

Translation examples

kävelemässä

Compare: "walking along the street - walking the dog."
Vertaa: "kävelemällä kadulla - kävelemällä koiraa."

traveler walking along the road and saw a bricklayer.
matkustaja kävelemässä tien ja näki muurari.

On TV, walking along the street, in magazines... simply everywhere!
Televisiossa, kävelemässä kadulla, lehdissä... yksinkertaisesti kaikkialla!

They should be released for walking along with a hook.
Ne pitäisi vapauttaa kävelemään koukun kanssa.

One day the ladies were all taking a walk along the road.
Eräänä päivänä oli kaikki naisväki kävelemässä maantiellä.

Walking along the Hilton/double tree hotel you will see a bridge.
Kävelemässä Hilton / double tree hotelli näet sillan.

Head for the town beach and walk along the promenade.
Löydät paikan suuntaamalla kaupungin rantaan ja kävelemällä rantakatua pitkin.

Soon we were walking along the reservoir and I was of course carrying a telescope.
Kohta olimme kävelemässä patoaltaan reunaa, minulla tietysti kaukoputki olalla.

・Passing by FedEX Kinkos, Just keep straight ahead walking along Asakusa dori Ave.
· Passing FedEx Kinkos vain pitää suoraan eteenpäin kävelemässä Asakusa Dori Ave.

A certain traveler was walking along the plains at night when a blind person approached.
Ruuhka-ajan välttämäseksi he ajoivat katutien kautta, jolloin sokea mies sattui kävelemään heidän eteensä.

Leatherface then exits the car and walks along the road back towards the Hewitt house.
Auto ajaa poliisien yli tappaen heidät, jonka jälkeen Leatherface lähtee kävelemään takaisin kohti Hewittien taloa.

Naomi Mitchison, in her autobiographic book "You may well ask", relates an experience during a walking tour in Sweden: "Over in Gotland I walked again, further than I would have if I had realized that the milestones were in old Swedish miles, so that my disappointing three-mile walk along the cold sea edge under the strange ancient fortifications was really fifteen English miles".
Kappaleen sanoituksessa on vapaasti suomennettuna ote ”Kun näet minut kävelemässä Chicagon katuja risaisissa kengissäni ja housuissani, voit olla varma, että kaipaan vanhaan Louisianaan”.

kävellen pitkin

I walked along the drained river bed.
Kävelin pitkin kuivatettua joenuomaa.

We stepped out and walked along the streets of Berlin.
Kävelimme pitkin Berliinin katuja.

I walk along a path and look back.
Kävelen pitkin polkua ja katson taaksepäin.

You walk along the Prins Hendrikkade towards the IJ-Tunnel.
Kävelet pitkin Prins Hendrikkade kohti IJ-tunneli.

I entered a complete silence, while still walking along the path.
Menin täydelliseen hiljaisuuteen, vaikka kävelin pitkin polkua.

Visit Checkpoint Charlie and take a walk along the Berlin Wall
Vieraile Checkpoint Charliella ja kävele pitkin Berliinin muuria

There are also some fabulous walks along the coast and inland.
On myös joitakin upeita kävelee pitkin rannikkoa ja sisämaahan.