Similar context phrases
Translation examples
DEGIRO reserves the right to waive this compensation.
DEGIRO pidättää oikeuden luopua tästä korvauksesta.
The vast majority of people waive this requirement already.
Valtaosa ihmisistä luopuu tästä vaatimuksesta jo.
The GRE requirement may be waived by the Depa
GRE vaatimuksesta voidaan luopua Department poikkeustapauksissa. [-
Quote Bachelorstudies.com and we will waive your application fee!
Lainaus Bachelorstudies.com ja me luopua hakemuksesi maksu!
Any of these conditions can be waived
Lisenssin rajoituksista voidaan luopua vain tekijänoikeuden haltijan (Niklas Sjöblom) myöntämällä luvalla.
These rights cannot be waived or limited by contract.
Näistä oikeuksista ei voi luopua, eikä niitä voi rajoittaa sopimuksella.
The child almost always is depressed, may be waived by walking, eating.
Lapsi lähes aina painetaan, voidaan luopua kävely, syöminen.
Defendants may waive their right to a trial before a judge and have the trial held by a judicial hearing officer.
Syytetty voi luopua tästä oikeudestaan ja valita oikeudenkäynnin, jonka tuloksen päättää tuomari.
There shall be no right of compensation if it has been waived by the spouse.
Korvaukseen ei ole oikeutta, jos puoliso on siitä luopunut.
Public domain: The image creator has waived their exclusive rights, to the fullest extent allowed by law.
Julkinen toimialue: Kuvan tekijä on luopunut kaikista yksinoikeu
The Master of Arts in Economics consists of a foundation program (waived for students who have completed equivalent coursework), economics core, a research project in you... [+
Kauppatieteiden maisterin tutkinto-ohjelma koostuu säätiöohjelmasta (luopunut opiskelijoista, jotka ovat suorittaneet vastaavan työselostuksen), talouden ytimeen, tutkimu... [+
Furthermore, since the French Republic waived the right to levy the tax, that tax was no longer owed and therefore could not be posted in the balance sheet as a debt owed by the undertaking’.
Koska Ranskan tasavalta on sittemmin luopunut veron kantamisesta, sitä ei enää ollut maksettava eik
in the case of Parties to the Basel Convention, within 60 days, unless it has waived this right in accordance with the terms of that Convention; or
60 päivän kuluessa, jos kyseessä on Baselin yleissopimuksen osapuoli, jollei se ole luopunut tästä oikeudestaan mainitun yleissopimuksen ehtojen mukaisesti; tai
(a) in the case of Parties to the Basel Convention, within 60 days, unless it has waived this right in accordance with the terms of that Convention; or
a) 60 päivän kuluessa, jos kyseessä on Baselin yleissopimuksen osapuoli, jollei se ole luopunut tästä oikeudestaan mainitun yleissopimuksen ehtojen mukaisesti; tai
The completion of the Tender Offer is conditional on, among other things, the following conditions being met or the Bidder waiving the fulfilment thereof on or by the date on which the Bidder announces the final outcome of the Tender Offer:
Ostotarjouksen toteuttaminen on ehdollinen muun muassa seuraavien edellytysten täyttymiselle tai sille, että Tarjoaja on luopunut vaatimasta
Later, when the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) heard of the sad occurrence, he offered to pay blood-money on behalf of the Muslims, however Hudhayfah waived his right.
Myöhemmin, kun profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) kuullut surullinen tapahtuma, häntarjoutunut maksamaan verta rahan puolesta muslimit kuitenkin Hudhayfah luopunut oikeutensa.
Kesko Corporation has waived the purchase option included in the lease agreements made with Nordisk Renting Oy in 2001 and 2002. RBS Nordisk Renting will pay Kesko a compensation of €74.2 million for the purchase option.
Kesko Oyj on luopunut Nordisk Renting Oy:n kanssa vuonna 2001 ja 2002 tehtyihin vuokrasopimuksiin sisältyneestä osto-optiosta, josta RBS Nordisk Renting maksaa Keskolle korvauksena 74,2 milj. euroa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test