Translation for "waiting rooms" to finnish

Waiting rooms

noun

• odotushuone
• odotussali

Translation examples

odotushuone noun

Waiting room (Vid centralkassa)
Odotushuone (Vid centralkassa)

Hospitals Clinics / Waiting rooms
Sairaalat Klinikat / Odotushuoneet

Life is not a waiting room.
Elämä ei ole odotushuone.

Then sit forever in the waiting room.
Sitten istua ikuisesti odotushuoneessa.

Toilets Waiting rooms, shopping
Vessat Odotushuoneet, kauppakeskukset, ravintolat, julkiset paikat, venesatamat jne.

If we talk about the waiting room, therepine paneling welcome.
Jos puhumme odotushuoneessa, siellämänty panelointi tervetulleita.

Passage from reception to waiting room (Till väntrum två)
Tulosta Kulku vastaanotosta odotushuoneeseen (Till väntrum två)

Therefore, they should be placed in a waiting room or lounge.
Siksi ne tulisi sijoittaa odotushuoneessa tai lounge.

The building contained a booking hall, booking office, toilets and a ladies' waiting room.
Rakennuksessa oli lipunmyyntitoimisto, odotushuone ja WC-tilat, ja lisäksi erillinen odotushuone ja WC naisille.

Separate waiting rooms were built for second and third class passengers.
Rakennukseen tuli toisen ja kolmannen luokan matkustajille erilliset odotushuoneet.

The station had a stationmaster's house, with combined ticket office and a waiting room.
Asemarakennuksessa oli asemamestarin asunto, lipunmyyntitoimisto sekä odotushuone.

The first station building was dominated by a waiting hall open to the track side, at the northern end of which there was a waiting room of 3rd class and at the southern end a waiting room of 1st and 2nd class.
Aseman eteläisessä päädyssä sijaitsivat 1. ja 2. luokan odotushuoneet ja pohjoisessa päädyssä 3. luokan odotushuone.

Located on the lower floor there is a waiting room, office room, and relays.
Rakennuksen alakerrassa on asematoimisto, odotushuone sekä keittotila, yläkerrassa asuinhuone.

In the entrance building there were two waiting rooms and several work spaces.
Alkuperäisessä asemarakennuksessa oli kolme odotushuonetta, kaksi pakaasihuonetta ja kaksi postihuonetta.

The station has a waiting room which is open during ticket office opening hours.
Asemalla on Amtrakin lipputoimisto ja odotushuoneet, jotka ovat avoinna henkilöjunien kulkuaikoina.

When they did, he was sitting in the waiting room reading a Donald Duck comic book.
Päästyään paikalle hän istui odotushuoneessa ja huomasi kansion, jossa oli sarjan erihahmojen profiileja.

In the waiting room outside the morgue, the doctor tells Buffy that Joyce died of an aneurysm suddenly and painlessly.
Odotushuoneessa ruumishuoneen ulkopuolella lääkäri kertoo Buffylle Joycen kuolleen valtimonpullistumaan yhtäkkisesti ja kivuttomasti.

odotussali noun

Witness support will be available in the District Court's waiting room to provide information and support to witnesses, but also to you as the injured party, before and after a court hearing.
Uhri voi myös saada todistajantukea. Todistajan tukihenkilön tehtävänä on toimia avustajana tuomioistuimen odotussalissa ja antaa yleistä tietoa ja tukea todistajille ja asianomistajille ennen tuomioistuinkäsittelyä ja sen jälkeen.

The waiting room is open during train service hours.
Odotussali on avoinna junien kulkuaikana.

Reportedly the interior contains a Station Master's office, waiting room and men's toilet.
Asemarakennuksessa oli asemanhoitajan asunto, kylän posti ja odotussali.

In the right-hand ground floor of the building were waiting rooms I, II. and III. class.
Asemalla oli I, II ja III luokan odotussalit.

At 10:25 CEST, a time bomb hidden in an unattended suitcase detonated in an air-conditioned waiting room at the Bologna station which was full of people seeking refuge from the August heat.
Yhtäkkiä kello 10:25 hylätyn laukun sisällä ollut ajastettu pommi räjähti aseman toisen luokan odotussalissa.

Some 26 other rooms made up the building including Tranship Room, Cloak and Luggage Room, Parcels Office, Station Master and Assistant Station Master's Offices, Clerks' Office, Telegraph Room, Ticket Office, Ladies Waiting Room, Refreshment Rooms, Store Rooms, Guards and Porters' Rooms, Mail Room and Lavatories.
Aseman alakerrassa oli kolmen eri luokan odotussalit, naisten huone, lipunmyynti- ja matkatavarahalli, asemakonttori, asemapäällikön konttori, lennätinkonttori, postikonttori, matkatavaroiden säilytyshuone ja huone matkustavia viranhaltijoita varten.