Translation for "waiting area" to finnish

Waiting area

• odotusalue
• odotustila

Translation examples

odotusalue

Terminal C, past security, in the waiting area
Terminaali C:ssä, turvatarkastuksen jälkeen odotusalueella

The meeting lobby is an online waiting area.
Kokouksen odotustila on verkossa oleva odotusalue.

Near restaurants (If you can manage to get your ad inside the restaurant waiting area, kudos to you.)
Lähelle ravintoloita (jos saat mainoksen ravintolan odotusalueelle, hyvä!) Päivittäistavarakauppojen sisälle tai läheisyyteen Ruokamarkkinoille

There are also numerous Wi-Fi access points in airports, railway stations and other public transit and waiting areas.
Lentoasemilla, rautatieasemilla ja muilla julkisilla kulku- ja odotusalueilla on myös lukuisia Wi-Fi- yhteyskohtia.

When the vehicle arrives to the Waiting Area it shall stop at the traffic light and its number plate shall be scanned.
Kun ajoneuvo saapuu odotusalueelle, se pysähtyy liikennevaloissa ja sen rekisteritunnus luetaan optisten laitteiden avulla.

Passengers can marvel at airplanes and airport activity from almost all cafés, restaurants and waiting areas of the terminal's gate area.
Matkustajat voivat ihastella lentokoneita ja lentokentän toimintaa lähes kaikista porttialueen kahviloista ja ravintoloista sekä odotusalueilta.

The EVPA website shall confirm the reservation, issue a reservation number and specify the time when the vehicle has to arrive at the Waiting Area.
EVPA verkkosivusto vahvistaa varauksen, antaa varausnumeron ja määrittelee ajan, jolloin ajoneuvon tulee saapua odotusalueelle.

But there is still a particularly high risk of infection lurking at the advisor’s desk, at the cash desk and in the customer waiting area – the aerosol.
Mutta asiakasneuvojan pöydän ääressä, pankin tiskillä ja asiakkaiden odotusalueella vaanii vielä tänäänkin erityisen suuri tartunnan vaara – niin kutsuttu aerosoli.

Or it will be a certain corner (wall in the room of general purpose) at the entrance to the office building with a small waiting area and the accompanying furniture.
Tai se on tietty kulma (yleiskäyttöön tarkoitetussa seinässä) toimistorakennuksen sisäänkäynnillä, jossa on pieni odotusalue ja siihen liittyvät huonekalut. Oikeinkirjoitus

Leading the company to maintain the image, they consider it their duty to acquire for the reception of customers luxurious shiny stands of glass and metal, complete with elegant carpets, armchairs and sofas for the waiting area.
Johtavat yrityksen ylläpitämään kuvaa, he pitävät velvollisuutena hankkia asiakkailleen ylellisiä, kiiltäviä lasi- ja metalliosastoja, joissa on tyylikkäät matot, nojatuolit ja sohvat odotusalueelle.

odotustila

Facilities at the port include several shops, a café and comfortable waiting areas.
Satamassa on useita kauppoja, kahvila ja mukavat odotustilat.

Reception, waiting area, management office, mini office, shower room, large meeting room, and a terrace of 50 m2.
Vastaanotto, odotustila, johdon toimisto, minitoimisto, suihku, iso kokoushuone, jaterassi 50 m2.

2. Member States shall ensure that new court premises have separate waiting areas for victims.
2. Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että uusissa tuomioistuintiloissa on erilliset odotustilat uhreja varten.

SUNLIGHT FROM DIFFERENT PARTS OF THE WORLD • Every day, you can sunbathe in different regions of the world in the waiting area of the spa.
AURINGONVALOA MAAILMAN ERI PAIKOISTA • Kylpylän odotustilassa voi joka päivä nauttia maailman eri paikkojen auringonkylpyjä.

As a hairdresser, you have probably jumped back and forth between reception and waiting area, sink and chair in the last few days.
Parturina tai kampaajana olet viime aikoina varmaan juossut kuin olympiavalmennettava kassapöydän ja odotustilan, pesualtaan ja tuolin väliä edestakaisin.

This week Chris got a haircut, and the lady who cuts his hair always gives him a Car and Driver magazine from the waiting area.
Tällä viikolla Chrisin hiukset leikattiin, ja hänen hiuksensa leikkaava rouva antaa hänelle aina odotustilasta Car and Driver – lehden.

She is always kind to Chris, who loves her car magazines in the waiting area, and she always allows him to take one home.
Hän on aina ystävällinen Chrisille, joka rakastaa hänen odotustilassaan olevia autolehtiä ja hän antaa tämän aina viedä yhden lehden kotiin.

Facilities at the town's port includes a restaurant, a waterfront bar, a waiting area, children's play area, shops, car hire, baby changing, bureau de change and a Department of Agriculture office.
Modernissa satamassa on monia palveluita, kuten ravintola- ja odotustila, rantabaari, check-in ja lasten leikkialue, kauppoja, autonvuokraus ja valuutanvaihto, vaipanvaihtoalueet, maahanmuuttotilat ja maatalousministeriön toimisto.

The interior waiting area is accessible 24 hours a day.
Aseman lämmin odotustila on avoinna ympäri vuorokauden.