Translation for "wail" to finnish

Wail

verb

• ulvoa
• ulista
• valittaa

Translation examples

ulvoa verb

This example uses the word wail:
Tässä esimerkissä käytetään sanaa ulvoa:

21:12 Cry and wail, son of man; for it is upon my people, it is upon all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; smite therefore upon thy thigh.
21:12 Huuda ja ulvo sinä, ihmisen poika, sillä se tapahtuu minun kansalleni ja kaikille Israelin haltioille; pelko miekan tähden pitää minun kansani tykönä oleman; sentähden lyö reisiäs.

Russ already covered the technical benefits of SSD vs. disc drives, and the importance of making a copy of all your important files and preferences before inserting a new hard drive or reformatting your existing one, but (and I cannot emphasize this enough) having a constant, multi-computer accessible location for your critical files that does NOT reside on your computer’s HD can mean the difference between productivity and letting out a banshee-level wail of agony as you look for the nearest heavy object to smash your computer with.
Russ jo kattoi teknisiä etuja SSD vs. levyasemat, ja että on tärkeää kopion kaikki tärkeät tiedostot ja mieltymykset ennen kuin asetat uuden kovalevyn tai alustamalla olemassa olevaan, mutta (ja en voi korostaa tätä tarpeeksi), jossa on vakio, multi-tietokone saatavilla paikka kriittiset tiedostot, ei asu tietokoneen HD voi merkitä eroa tuottavuuden ja päästämällä ulos banshee tason ulvoa tuskan kun etsiä lähin raskaan esineen murskata tietokoneen kanssa.

ulista verb

With its huge vocal sweep range, this is one of the most expressive Cry Baby Wah pedals ever, and it's Joe's tool of choice to accentuate every soulful bend and bluesy wail.
Valtava laulu ulottuvuusalueen tämä on yksi kaikkein ilmeikäs Cry Baby Wah pedaalit koskaan, ja se on Joe's apuväline korostaa jokaisen sielukas käänteen ja bluesy ulista.

valittaa verb

He wailed, "Oh God, it's my fault!
Hän valitti: "Hyvä Jumala, se on minun syyni!

He was weeping, crying, wailing before God: "O God - it must have been the enemy who gave me the word to do this!
Hän itki, huusi ja valitti Jumalan edessä: "Hyvä Jumala - varmaan vihollinen kehotti minua tekemään kaiken tämän!

48:31 Therefore will I wail for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.
48:31 Sentähden minä valitan Moabin tähden, huudan koko Moabin tähden; Kirhereksen miehiä pitää murehdittaman.

36 For behold, the time is at hand that whosoever abringeth forth not good fruit, or whosoever doeth not the works of righteousness, the same have cause to wail and mourn.
36 sillä katso, aika on käsillä, jolloin jokaisella, joka ei atuota hyvää hedelmää, eli jokaisella, joka ei tee vanhurskauden tekoja, on syytä valittaa ja surra.

valitus noun

Where is the weeping and wailing?
Missä on itkeminen ja valitus?

And what a wailing went up from the camp - what awful accusations against Moses and God: "You've brought us here to die!"
Ja mikä uikutus ja valitus kohosikaan leiristä - mitä hirveitä syytöksiä Moosesta ja Jumalaa kohtaan: "Te toitte meidät kuolemaan!"

Pharaoh and all his officials and all the Egyptians got up in the night, and there was great wailing in Egypt, for there was not a house without its dead.
Niin farao nousi sinä yönä ja kaikki hänen palvelijansa ynnä kaikki egyptiläiset, ja kova valitus oli Egyptissä; sillä ei ollut yhtään taloa, jossa ei ollut kuollutta.

ulvonta noun

And now, as the canoe drifted farther and farther away, she settled back on her haunches, raised her head to the sun which she could not see and gave her last long wailing cry for Kazan.
Ja nyt, kun kanootti liukui yhä kauemmas pois, hän istahti takakoivilleen, nosti päätänsä. aurinkoa kohti, jota ei voinut nähdä, ja päästi ilmoille viimeisen, pitkän, valittavan, Kazanille tarkoitetun ulvonnan.