Translation for "wahhabis" to finnish

Wahhabis

• wahhabiitit

Translation examples

wahhabiitit

What indicates that the British were opposed to the Wahhabi movement is the fact that they sent Captain Foster Sadler to congratulate Ibrahim Pasha on his success against the Wahhabis – during the war of Ibrahim Pasha in ad-Dar'iyyah – and also to find out to what extent he was prepared to cooperate with the British authorities to reduce what they called Wahhabi piracy in the Arabian Gulf.
Mikä osoittaa brittien vastustaneen wahhabiitti liikettä, on se tosiasia, että he lähettivät kapteeni Foster Sadlerin onnittelemaan Ibrahim Pashaa tämän menestyksestä wahhabiitteja vastaan – Ibrahim Pashan ad-Dar'iyyaa vastaan käymän sodan aikana – ja myös ottamaan selvää, mihin pisteeseen tämä oli valmis tekemään yhteistyötä brittiläisten viranomaisten kanssa vähentääkseen sitä, mitä he kutsuivat wahhabiitti merirosvoukseksi Persianlahdella (kutsutaan myös nimellä Arabianlahti).

Indeed, this message clearly expressed a desire to establish an agreement between the British government and Ibrahim Pasha with the aim of destroying the Wahhabis completely.
Todellakin tämä viesti selkeästi ilmaisi halun muodostaa sopimus brittien hallituksen ja Ibrahim Pashan välille päämääränä wahhabiittien täydellinen tuhoaminen.

He was not sure about attributing the fifth point to them, because the Wahhabis are followers of Imam Ahmad ibn Hanbal, one of the four Imams.
Hän ei ollut varma viidennen kohdan liittämisestä heihin, koska wahhabiitit seuraavat imaami Ahmad ibn Hanbalia, yhtä neljästä imaamista.

The word Wahhabi is the attributive derived from al-Wahhaab (the Bestower), who is Allah, as He says (interpretation of the meaning): "(The believers say): 'Our Lord!
Sana wahhabiitti on attribuutti, joka on johdettu äl-Wähhääbistä (Antaja), joka on Allah, kuten Hän sanoo (merkityksen selitys): "(Uskovat sanovat): 'Herramme!

Why is so much of what is said about Sheikh-ul-Islam Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaab so hostile, and why his followers are called Wahhabis?
Miksi niin paljon siitä, mitä sanotaan sheikh-ul-islam Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaabista, on vihamielistä ja miksi hänen seuraajiaan kutsutaan wahhabiiteiksi?

Sheikh Muhammad ibn Mandhoor an-Nu'maani said: The British made the most of the hostility that existed in India towards Sheikh Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaab and they accused everyone who opposed them and stood in their way, or whom they regarded as dangerous, of being Wahhabi … Similarly the British called the scholars of Deoband – in India – Wahhabis, because of their blunt opposition to the British and their putting pressure on them.
Sheikki Muhammad ibn Mandhoor an-Nu'maani sanoi: Brittiläiset saivat aikaan suurimman osan vihamielisyydestä, jota tunnettiin sheikki Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaabia kohtaan Intiassa ja he syyttivät jokaisen heitä vastustavan ja heidän tielleen asettuvan henkilön, tai ketä he pitivät vaarallisena, olevan wahhabiitti … Samalla tavoin brittiläiset kutsuivat Deobandin oppineita – Intiassa – wahhabiiteiksi, koska nämä vastustivat brittejä suorasukaisesti ja painostivat heitä.

Then he said: "All of this indicates that there were precedents to the Wahhabis with regard to this issue, and that the open demonstration of their belief was in fact an echo of the beliefs of Muslims in the past.
Sitten hän sanoi: "Kaikki tämä osoittaa, että wahhabiiteilla oli ennakkotapauksia tätä asiaa koskien ja että heidän uskonsa avoin ilmaisu oli itse asiassa kaiku aikaisempien muslimien uskoista.

It is very strange indeed that he lists the views of the opponents of Sheikh Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaab rahimahullaah and of the Wahhabis in general, but he does not find any of them to be false apart from the fifth point!
On todellakin hyvin outoa, että hän listaa niiden näkökohdat, jotka vastustavat sheikki Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaabia rahimähullaah ja wahhabiitteja yleisesti, mutta hän ei huomaa minkään niistä olevan valheellinen, lukuun ottamatta viidettä kohtaa!

With regard to calling his followers Wahhabis, this is just another in a long series of fabrications made up by the enemies of his call, to divert people away from the call of truth and to place a barrier between his call and the people so that the call will not reach them.
Koskien hänen seuraajiensa kutsumista wahhabiiteiksi, tämä on vain toinen hänen kutsunsa vihollisten tekemä sepitelmä sepitelmien pitkässä sarjassa ihmisten johdattamiseksi pois totuuden kutsusta ja asettaakseen esteen hänen kutsunsa ja ihmisten väliin, niin ettei tuo kutsu saavuta heitä.

With regard to Zalluum's claims that the Sheikh's call was one of the reasons for the fall of the Caliphate and that the British helped the Wahhabis to topple it, Mahmoud Mahdi al-Istanbuli says concerning this ridiculous claim: This writer should be expected to produce proof and evidence for his opinion.
Mitä tulee Zalluumin väitteisiin, että sheikin kutsu oli yksi kalifaatin kaatumisen syistä, ja että brittiläiset auttoivat wahhabiitteja kaatamaan sen, Mahmoud Mahdi al-Istanbuli sanoo koskien tätä naurettavaa väitettä: Tämän kirjoittajalta tulisi odottaa todisteiden ja todistusaineiston esittämistä tukemaan mielipidettään.