Translation examples
The next year the Crichton-Vulcan shipyard is renamed the Turku Shipyard and the Hietalahti shipyard becomes Helsinki Shipyard.
Seuraavana vuonna Crichton-Vulcanin telakan nimestä tulee Turun telakka ja Hietalahden telakan nimestä Helsingin telakka.
The system will be fitted as standard in the Vulcan, road cars fitted with Nexcel are expected to go into production within five years.
Järjestelmä asennetaan vakiona Vulcaniin, jonka Nexcelillä varustettuja vakiotuotantomalleja odotetaan tuotantoon viiden vuoden kuluessa.
Vesikko is a submarine (the single ship of her class), which was launched on 10 May 1933 at the Crichton-Vulcan dock in Turku.
Juomavesitankki 1,2 t Vesikko on Vesikko-luokan sukellusvene, joka laskettiin vesille 10. toukokuuta 1933 Crichton-Vulcanin telakalla Turussa.
The 700-series is a popular original equipment choice on many American and cruising-style bikes such as the Yamaha Royal Star and Kawasaki Vulcan.
700-sarja on suosittu ensiasennusvalinta monissa amerikkalaisissa pyörissä ja matkatyyppisissä pyörissä, kuten Yamaha Royal Starissa ja Kawasaki Vulcanissa.
Darren is a test driver for Aston Martin, and has the honour of being one of only a few people to drive the Aston Martin Vulcan, of w
Darren on Aston Martinin testikuljettaja. Hänellä on kunnia olla yksi harvoista ihmisistä, jotka ovat päässeet ajamaan Aston Martin Vulcania.
1935 Wärtsilä acquires a majority holding in Kone- ja Siltarakennus Oy (Machine and Bridge Construction Ltd), gaining also control of the Hietalahti shipyard (est’d 1865) in Helsinki and the Crichton-Vulcan shipyard (est’d 1741) in Turku.
1935 Wärtsilä ostaa Kone- ja Siltarakennus Oy:n osake-enemmistön ja saa näin hallintaansa myös helsinkiläisen Hietalahden laivatelakan (perustettu 1865) ja turkulaisen Crichton-Vulcanin telakan (perustettu 1741).
According to the agreement between the Finnish Ministry of Defence and the Crichton-Vulcan company, Finland had the primary purchase option until 1937, and the Finnish Government took over the submarine during August 1934.
Suomen puolustusministeriön ja Crichton-Vulcanin välisessä sopimuksessa Suomella oli veneen osto-optio vuoteen 1937 asti, ja Suomen valtio otti aluksen käyttöönsä syksyllä 1934 ja purjehti sillä kauden 1935.
Margit married later Gösta Rusko, the main engineer of Crichton-Vulcan.
Margit avioitui Crichton-Vulcanin tunnetun laivasuunnittelija Gösta Ruskon kanssa.
In 1920 Staffans was selected the manager of Vulcan shipyard in Turku.
Vuoden 1921 alusta Staffansista tuli turkulaisen Ab Vulcanin toimitusjohtaja.
Andros gave Crichton-Vulcan a right for passage to the drydock through its area.
Andros myönsi Crichton-Vulcanille kulkuoikeuden tonttinsa läpi kuivatelakalle.
Brummer was laid down at the AG Vulcan shipyard in Stettin in early 1915.
Alus rakennettiin Tallinnan satamaa varten Vulcanin telakalla Stettinissä Saksassa vuonna 1914.
The Vulcan rocket is planned to replace the Atlas V and Delta IV rockets.
Vulcanin on tarkoitus lopulta korvata Atlas V ja Delta IV raketit.
List of vessels built at Crichton-Vulcan and Wärtsilä Turku shipyards covers all projects built during 1924−1989 (1990, 1991) at Crichton-Vulcan (from 1965 Wärtsilä Turku Shipyard) and Wärtsilä Perno shipyard.
Luettelo Crichton-Vulcanilla ja Wärtsilän Turun telakoilla valmistetuista aluksista kattaa vuosina 1924–1989 (1990, 1991) Crichton-Vulcanilla (myöhemmältä nimeltään Wärtsilä Turun Telakka) sekä Wärtsilä Pernon telakalla valmistetut alukset.
In 1939 Andros was taken over by Wärtsilä which merged it to the neighbouring Crichton-Vulcan yard.
Wärtsilä-yhtymä osti Androksen vuonna 1939 ja liitti sen osaksi viereistä Crichton-Vulcanin telakkaa.
In 1935 Crichton-Vulcan was taken over by Wärtsilä which expressed its interest on the area of Andros.
Vuonna 1935 Crichton-Vulcanista tuli osa Wärtsilä-yhtymää, joka pian ilmaisi kiinnostuksensa Androksen tonttiin.
She was built in 1917 as a small coastal torpedo boat by A.G. Vulcan in Stettin, Germany (now in Poland).
Alus valmistui 1917 rannikkotorpedoveneeksi AG Vulcanin telakalla Stettinissä silloisessa Saksassa nykyisen Puolan alueella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test