Translation for "volunteer movement" to finnish

Volunteer movement

• vapaaehtoinen liikkuminen
• vapaaehtoisliike

Translation examples

vapaaehtoisliike

A phenomenal volunteer movement compensates to a large extent for the weaknesses of state structures.
Ilmiömäinen vapaaehtoisliike paikkaa suuren osan valtiorakenteiden heikkouksista.

Representatives of the volunteer movement sincerely believe that it is not for the sake of material interest, but completely disinterested, that it is necessary to carry out meaningful public works and provide assistance to the needy.
Vapaaehtoisliikkeen edustajat vilpittömästi uskovat, että se ei ole aineellisen edun vuoksi täysin puoluetonta, että on välttämätöntä toteuttaa mielekkäitä julkisia töitä ja avustaa apua tarvitseville.

As now in certain directions, latest by Mr. Sandler, the government has been reprimanded for showing a limited understanding on some forms of the Swedish aid to Finland - mainly I mean the volunteer movement - it should be said that if this is seek rebukes for slack of interest in the Finland help itself, there must be some sort of a misunderstanding in the matter itself.
Herra puhemies! Kun tietyltä taholta, nyt viimeksi herra Sandlerilta, on suunnattu nuhteita hallitukselle siitä, että että se on osoittanut puutteellista ymmärrystä Ruotsin avun tietyissä muodoissa - ajattelen lähinnä vapaaehtoisliikettä - voidaan kylläkin sanoa, että jos siinä es

The regiment was established in 1859, part of the widespread volunteer movement which developed in the face of potential French invasion after Felice Orsini's attack on Napoleon III was linked to Britain.
Rykmentti muodostettiin 1859, osana suurta vapaaehtoisliikettä Ison-Britannian pelätessä Napoleon III:n mahdollista invaasiota.