Translation for "voluntary contributions" to finnish

Voluntary contributions

• vapaaehtoisia
• vapaaehtoisia maksuja

Translation examples

vapaaehtoisia

any voluntary contribution from the Member States.
jäsenvaltioiden vapaaehtoiset rahoitusosuudet.

(b) any voluntary contribution from the Member States.
b) jäsenvaltioiden vapaaehtoisesta rahallisesta tuest

(c) any voluntary contribution from the Member States.
c) jäsenvaltioiden vapaaehtoisesta rahallisesta tuesta.

It may be voluntary contributions to churches, hospitals, schools.
Se voi olla vapaaehtoisia rahoitusosuuksia kirkkoja, sairaaloita, kouluja.

A: Only statutory pension contributions are eligible; voluntary contributions are not.
V: Vain lakisääteiset eläkemaksut hyväksytään, ei vapaaehtoisia.

musicday guarantees a full 66% of sales prices and voluntary contributions!
Musicday takaa kokonaiset 66% myyntihinnasta ja vapaaehtoisista maksuista!

(e) any voluntary contributions from Member States in money or in kind.
e) mahdolliset jäsenvaltioiden vapaaehtoiset rahoitusosuudet rahana tai luontoissuorituksina.

Approximately 90% of the Office's funding comes from voluntary contributions, mainly from governments.
Noin 90 % toimiston rahoituksesta on peräisin vapaaehtoisista lahjoituksista, jotka pääosin tulevat valtioilta.

Active participation to class discussions and voluntary contribution to the group project are strongly expected.
Aktiivinen osallistuminen luokkaan keskustelut ja vapaaehtoisen panoksen ryhmähanke voimakkaasti odotetaan.

The host Member State, and any other Member State, should be allowed to make voluntary contributions to ENISA’s budget.
ENISAn isäntäjäsenvaltion ja minkä tahansa muun jäsenvaltion olisi voitava maksaa vapaaehtoisia rahoitusosuuksia ENISAlle.

In addition to their zakat obligations, Muslims were encouraged to make voluntary contributions (sadaqat).
Almuveron lisäksi muslimeita kehotetaan antamaan vapaaehtoisia almuja (sadaqa).

At the beginning of the struggle, both sides were forced to rely on voluntary contributions.
Jatkosodan aikana taistelujoukkoja päätettiin täydentää vapaaehtoisilla vangeilla.

vapaaehtoisia maksuja

State aid — Fruit and vegetable sector — ‘Contingency plans’ aimed at supporting the fruit and vegetable market in France — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market — Concept of State aid — State resources — Joint financing by a public body and by voluntary contributions from producer organisations — Arguments contrary to the facts submitted during the administrative proceedings — Operating aid — Legitimate expectation Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 27 September 2012
Valtiontuet – Hedelmä- ja vihannesala – Ranskan hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden tukemiseksi tarkoitetut ”kampanjasuunnitelmat” – Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Yhteisrahoitus julkisen laitoksen varoista ja tuottajajärjestöjen vapaaehtoisista maksuista – Argumentit, jotka ovat ristiriidassa hallinnollisessa menettelyssä esitettyjen tosiseikkojen kanssa – Toimintatuet – Perusteltu luottamus Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.9.2012