Translation for "volcanic ash" to finnish

Volcanic ash

• vulkaaninen tuhka
• vulkaanista tuhkaa

Translation examples

vulkaaninen tuhka

During the last 7,000 years, one third of the volcanic ash deposited in Scandinavia, Germany, Ireland, and the United Kingdom originated from Hekla.
Viimeisen 7 000 vuoden aikana Britteinsaarille, Saksaan ja Skandinaviaan kulkeutunut vulkaaninen tuhka on kolmannekseltaan peräisin juuri Heklan purkauksista.

vulkaanista tuhkaa

The volcanic ash simulation exercise this month will provide more feedback on the work that needs to be done.
Tässä kuussa järjestettävästä vulkaanista tuhkaa koskevasta simulaatioharjoituksesta saadaan lisää tietoa toimista, joita vielä tarvitaan.

The Centro Storico is a wonderful neighbourhood in Sicily with many houses and buildings constructed with the lava deposits from the volcanic ash.
Centro Storico on ihana Sisiliassa monia Taloja ja rakennuksia lava talletukset vulkaanista tuhkaa.

It can withstand the atmospheric conditions such as urban pollution, acid rain, marine environment, industrial radiation, volcanic ash and so on.
Se kestää sääolosuhteissa, kuten kaupunkien saastuminen, happosateet, meriympäristön, teollisuuden säteily, vulkaanista tuhkaa ja niin edelleen.

No traces of volcanic ash resulting from the eruption in Iceland were found in any parts of the aircraft or the engine’s air filter.
Islannin tulivuoren purkauksesta peräisin olevaa vulkaanista tuhkaa ei havaittu lentokoneen osissa eikä moottorin ilmansuodattimessa.

Xiaoxiao braved volcanic ash, earthquakes and lava eruptions to capture the timelapse, and her prize is a five-day trip to the Dark Sky Reserve of Alqueva, Portugal.
Xiaoxiao uhmasi vulkaanista tuhkaa, maanjäristyksiä ja laavapurkauksia taltioidakseen aikasarjan ja hänen palkintonsa on viiden päivän matka kohteeseen Alquevan Dark Sky Reserve'iin Portugalissa.

The information necessary to allow national and European authorities, as well as airlines, to make accurate risk assessment about flying in volcanic ash conditions was not available during the April 2010 crisis.
Tietoja, joita tarvitaan, jotta kansalliset ja eurooppalaiset viranomaiset sekä lehtoyhtiöt voivat tehdä tarkkoja riskien arviointeja lentämisestä silloin, kun ilmakehässä esiintyy vulkaanista tuhkaa, ei ollut käytettävissä huhtikuun 2010 kriisissä.

There have been major improvements in international volcanic ash guidelines, very significant progress to fast track the Single European Sky and intensive work to produce transparent information for airlines on thresholds for ash.
Tähän mennessä on parannettu merkittävästi kansainvälisiä vulkaanista tuhkaa koskevia ohjeita, onnistuttu huomattavasti nopeuttamaan yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan perustamista ja työskennelty tehokkaasti sen varmistamiseksi, että lentoyhtiöt saavat selkeää tietoa tuhkan kynnysarvoista.

The eruption in 1989 spewed volcanic ash to a height of 45,000 ft (14,000 m).
Vuoden 1989 purkaus syöksi vulkaanista tuhkaa 14 km:n korkeuteen.

The material was called pozzolana from the town of Pozzuoli, west of Naples where volcanic ash was extracted.
Nimitys pozzolaani tulee Italian kaupungista Pozzuolista, josta antiikin roomalaiset saivat vulkaanista tuhkaa.

Volcanic ash from the eruption fell as far away as mainland Europe and caused short-term disruption of airline traffic into Iceland, but again no glacial burst followed the eruption.
Vulkaanista tuhkaa kulkeutui aina Eurooppaan saakka ja Islannin lentoliikenne häiriintyi vähäksi aikaa, mutta jökulhlaupia ei esiintynyt.

This eruption was remarkable in that it spread a vast amount of volcanic ash and scoria over a region as far away as Edo.
Purkaus ei aikaansaanut laavavirtaa, mutta se vapautti ilmakehään runsaasti vulkaanista tuhkaa, joka leivisi laajalle alueelle yltäen jopa 100 km:n päässä olevaan Edoon.