Translation for "voidness" to finnish

Voidness

• mitättömyys
• tyhjyys

Translation examples

mitättömyys

If a part of the contract is, or will become, due to legal changes, by virtue of an authority order or for any other reason invalid or null and void, the rest of the agreement remains in force.
SOPIMUKSEN OSITTAINEN PÄTEMÄTTÖMYYS TAI MITÄTTÖMYYS Mikäli osa sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöl- listen muutosten takia, viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi tai mitättömäksi, on sopimus muilta osin yhä voimassa.

If any of the provisions in these Terms of Use is found to be unlawful, invalid, null and void or to any extent unenforceable, such a provision is deemed to be separable from these Terms of Use; thus the fact that such a provision is unlawful, invalid, null and void or to any extent unenforceable shall not affect the lawfulness, validity or enforcement of the other provisions in these Terms of Use.
Mikäli jokin näiden Käyttöehtojen ehdoista todettaisiin laittomaksi, pätemättömäksi, mitättömäksi tai miltään osin toimeenpanokelvottomaksi, tällaisen ehdon katsotaan olevan erotettavissa näistä Käyttöehdoista eikä sen laittomuus, pätemättömyys, mitättömyys tai toimeenpanokelvottomuus siten vaikuta Käyttöehtojen muiden ehtojen

tyhjyys

Not a void but peace.
Ei tyhjyys vaan rauha.

In the beginning there was Wuji (Void).
Aikojen alussa oli wuji (tyhjyys).

He is not a stone or a void.
Hän ei ole kivi tai tyhjyys.

The void is the divine mind, God’s mind.
Tyhjyys on jumalainen mieli, Jumalan mieli.

The void is timeless and the speck is time.
Tyhjyys on ajattomuus, ja haituva siinä on aika.

14 Dec 2019 ∫ … This raises the interesting question: what, then, is the Void?
14 jou 2019 ∫ …Tästä herää mielenkiintoinen kysymys: mitä sitten on Tyhjyys?

This place is the void where many people are alone and anxious.
Tämä paikka on se tyhjyys, jossa moni ihminen on yksin ja ahdistuneena.

Everywhere it’s the same chilling void, reaching into even the most remote and rustic corners.
Kaikkialla on sama hyytävä tyhjyys, joka ulottuu kaikista kaukaisimpiin ja ruosteisimpiin kulmauksiin.

How can a void produce living beings and on top of that an adequate environment for them?
Miten tyhjyys pystyy itsestään tuottamaan eläviä olentoja ja sopivan ympäristön niitä varten?

The void is infinite and provides the space in which the atoms can pack or scatter differently.
Demokritoslaisen atomiopin mukaan tyhjyys on ääretön, ja tarjoaa tilan, jossa atomit voivat liikkua, kasautua yhteen muodostaakseen kappaleita, tai hajaantua.

Democritus wrote that atoms and void are the only things that exist and that all other things are merely said to exist by social convention.
Jo Demokritos ehdotti, että kaikki koostuu "atomeista" ja tyhjyydestä, ja koska atomeissa ei ole tyhjyyttä, ne ovat jakamattomia, sillä ainoastaan tyhjyys voi erottaa kappaleet toisistaan.

These philosophies claimed that there was a beginning, an origin of all things, and conceived it as a formless void or Chaos out of which all matter was created.
Useimpien antiikin kirjoittajien näkemysten mukaan Kaaos oli tyhjyys, josta kaikki sai alkunsa tai tila, missä kaikki asiat olivat olemassa sekavassa ja epämääräisessä muodossa, ennen kuin ne saivat hahmon.