Translation examples
The entry on the villainous Vogons begins, "Here's what to do if you want to get a lift from a Vogon: forget it."
Linnunradan käsikirja liftareille kertoo vogoneista seuraavasti: »Jos haluat saada kyydin vogoneilta unohda koko juttu.
As they are leaving the planet, Trillian is captured by Vogons.
Heidän tehdessä lähtöä planeetalta vogonit kaappaavat Trillianin.
The Vogons' battle-cry, and counter-argument to dissent, is "resistance is useless!" (cf.
Vogonit pitävät huutamisesta ja mm. ”Vastarinta on hyödytöntä” on suosittu lause heidän keskuudessaan.
The series tells that, far back in prehistory, when the first primeval Vogons crawled out of the sea, evolution gave up on them.
Käsikirjan mukaan kun ensimmäiset vogonit ryömivät ylös merestä, evoluutio piti niitä niin epäonnistuneina, että kieltäytyi kehittämästä niitä enää.
As the Vogons are taken away and Questular rejoins with Zaphod, Arthur chooses to explore the galaxy with Trillian and lets Slartibartfast finalise the new Earth without him.
Kun vogoneita ollaan siirtämässä pois, ja Questular liittyy jälleen Zaphodin seuraan, Arthur tajuaa saaneensa mahdollisuuden tutkia galaksia yhdessä Trillianin kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test