Translation for "vocational qualifications" to finnish

Vocational qualifications

• ammattitutkinnot
• ammattipätevyydet

Translation examples

ammattitutkinnot

Horse Care and Management, Vocational Qualification, Salon Lakkitehdas, www.salon.fi
Kauneudenhoitoala, Ammattitutkinnot, Salon Lakkitehdas, www.salon.fi

The refugee youth who complete the training obtain a Finnish vocational qualification in entrepreneurship.
Koulutukseen osallistuvat pakolaisnuoret suorittavat suomalaisen ammattitutkinnon yrittäjyydestä.

at least 20% of higher education graduates and 6% of 18-34 year-olds with an initial vocational qualification should have spent some time studying or training abroad;
vähintään 20 % korkeakoulututkinnon suorittaneista ja 6 % 18–34-vuotiaista ammattitutkinnon suorittaneista on suorittanut opinto- tai harjoittelujakson ulkomailla

Next March, Gerbaw will complete his paper industry studies and receive a vocational qualification, and if all goes well, he will get a post within the paper industry.
Ensi maaliskuussa Gerbaw saa valmiiksi paperiteollisuuden ammattitutkinnon, ja jos kaikki menee hyvin, hänelle avautuu pesti paperiteollisuudessa. – Tavoitteena on, että työt jatkuu.

ammattipätevyydet

ECVET is not concerned with mutual recognition of vocational qualifications, with respect to which the relevant directive imposes binding obligations on EU countries.
ECVET-järjestelmää ei sovelleta ammattipätevyyden vastavuoroiseen tunnustamiseen, johon liittyvässä direktiivissä asetetaan EU-maita sitovia velvoitteita.

rules on the recognition of vocational qualifications need to be simplified to make it easier for qualified workers to find a job in another EU country.
ammattipätevyyden tunnustamista koskevia sääntöjä on yksinkertaistettava, jotta pätevien työntekijöiden on helpompi hakeutua töihin toiseen EU-maahan.

The Office of Qualifications and Examinations Regulation (Ofqual) is the regulator of qualifications, examinations, and assessments in England and the regulator of vocational qualifications in Northern Ireland.
Pätevyys- ja tutkintamenettelytoimisto (Ofqual) on Englannin pätevyyden, tutkintojen ja arviointien sääntelyviranomainen ja Pohjois-Irlannin ammattipätevyyden valvoja.

In exceptional cases, it may be renewed, once only and exclusively for such time as is needed to acquire a vocational qualification recognised by a Member State;
Tämä lupa voidaan poikkeustapauksissa uudistaa yhden kerran ja vain siksi ajaksi, jonka harjoittelija tarvitsee jäsenvaltiossa tunnustetun ammattipätevyyden hankkimiseksi