Similar context phrases
Translation examples
adjective
... most vivid and pleasurable mathematical experiences.
... eloisat ja miellyttävää matemaattisia kokemuksia.
In his early stage, he painted draft cartoons as templates for tapestries and focused on scenes from everyday life with vivid colors.
Uransa alkuvaiheessa hän maalasi kartonkeja, joiden oli tarkoitus toimia seinävaatteiden malleina ja keskittyi jokapäiväisiin tapahtumiin, joita kuvasi eloisin värein.
He left vivid descriptions of things he saw with his own eyes while among them: men who were paid to allow their throats to be slit for public amusement and the nailing of skulls as trophies to the doorways.
Hän kuvaili eloisasti näkemiään asioita: miehiä, joille maksettiin siitä, että heidän kurkkunsa viillettiin auki julkiseksi huvitukseksi, ja pääkallojen naulaamista oviaukkoihin sotasaaliina.
adjective
3.3” AMOLED touchscreen Vivid, superior colours.
3,3” AMOLED-kosketusnäyttö Elävät, ensiluokkaiset värit.
The sincere and vivid account of his imprisonment, his despair and attempts to escape, and his religious solace form the next twenty-five poems of his collection.
Vilpitön ja elävä kuvaus hänen vankeudestaan, hänen epätoivonsa ja pakoyrityksensä sekä uskonnosta saatu lohtunsa muodostavat kokoelman seuraavat 25 runoa.
The game, which features two-dimensional movement through a vivid and cartoonish three-dimensional environment, borrows its title and certain references from the classic Bram Stoker novel Dracula.
Dracula Twins on peli, jossa on kaksiulotteinen liikkeen kautta elävä ja sarjakuvamainen kolmiulotteinen ympäristö, joka lainaa sen otsikon ja tiettyjä viittauksia klassisesta Bram Stokerin romaanista nimeltään Dracula.
Caillebotte’s originality lay in his attempt to combine the careful drawing, modeling and exact tonal values encouraged by the Académie with vivid colors, bold perspectives, keen sense of natural light and modern subject matter of the Impressionist movement.
Hänen omaperäisyytensä on tavassa, jolla hän yhdisti akateemisen taiteen huolellisen piirtämisen ja mallintamisen impressionistien eläväisiin väreihin, rohkeisiin perspektiiveihin, luonnollisen valon tuntuun ja uudenaikaisiin aiheisiin.
In the words of the modern British scholar of Russian and Georgian literature, Donald Rayfield, "his vivid story-telling, straight in medias res, his buoyant humour, subtle irony, and moral courage merit comparison with those of Stendhal, Guy de Maupassant, and Émile Zola.
Brittiläisen Venäjän ja Georgian kirjaillisuuden tutkijan Donald Rayfieldin sanoin "hänen elävä, in medias res alkava kerrontansa, iloinen huumorinsa, herkkä ironiansa ja moraalinen rohkeutensa ovat verrattavissa Stendhaliin, Maupassantiin ja Zolaan.
Whether he is discussing problems of scholarship, or reasoning on cases of conscience, comforting the afflicted, or saying pleasant things to his friends, scourging the vices and corruptions of the time and against sexual immorality among the clergy, exhorting to the ascetic life and renunciation of the world, or breaking a lance with his theological opponents, he gives a vivid picture not only of his own mind, but of the age and its peculiar characteristics.
Hän antaa elävän kuvan sekä omasta ajastusmaailmastaan että ajastaan kaikkine ominaispiirteineen, kirjoittipa hän sitten opillisista kysymyksistä tai omantunnon kysymyksistä, tai lohduttaakseen kärsiviä, ilahduttaakseen ystäviä, tuomitakseen aikansa paheita ja turmeltuneisuuksia, kehottaakseen askeettiseen elämään ja maailmasta kieltäytymiseen tai taittaessaan peistä teologisten vastustajiensa kanssa. niistä välittyy myös silottelematon kuva hänen kiivaasta luonteestaan ja herkästä omanarvontunnostaan.
Gabashvili is best known for his series of vivid portraits of peasants, townsmen, and noblemen ("The Three Townsmen", 1893; "The Sleeping Khevsur", 1898; "The Drunk Khevsur", 1899; "A Kurd", 1903–1909; "The Three Generals", 1910; etc.) as well as multifigure scenes from Georgian ("Alaverdoba Festival", 1899) and Oriental life – many of them based on the sketches of his Central Asian journey in 1894 ("The Bazaar in Samarkand", 1894–1897; "The Divan-Bey Pool in Bukhara", 1897; etc.).
Hänet tunnetaan parhaisen talonpoikia, kaupunkilaisia ja aatelisia esittävistä elävistä muotokuvasarjoistaan ("Kolme kaupunkilaista", 1893; "Nukkuva khevsuri", 1898; "Humalainen khevsuri", 1899; "Kurdi", 1903–1909; "Kolme kenraalia", 1910) sekä usean hahmon kohtauksista, jotka kuvaavat georgialaista ("Alaverdoba-festivaali", 1899) ja itämaista elämää – monet niistä perustuivat hänen Keski-Aasian matkallaan vuonna 1894 tekemiinsä luonnoksiin ("Basaari Samarkandissa", 1894–1897; "Divan-Beyn allas Buharassa", 1897).
adjective
Design in vivid colour and appealing VIVIDA pattern.
Kirkas väri ja houkutteleva VIVIDA kuvio reunassa.
Vivid (sRGB): The printer increases the color saturation in the midtones.
Kirkas (sRGB). Tulostin lisää keskisävyjen värikylläisyyttä.
Cherry colour intense very deep and vivid red tones.
Kirsikka väri voimakas erittäin syvä ja kirkas punaisen sävyin.
Ideally, the backlight should be made less vivid than reality.
Ihannetapauksessa taustavalon tulisi olla vähemmän kirkas kuin todellisuus.
adjective
The colorful Philips USB flash drive Vivid edition
Philipsin värikäs Vivid edition -USB-Flash-asema tekee päivittäisestä tiedostojen, kuvien ja musiikin tallentamisesta helppoa ja hauskaa.
Joensuu has traditionally been a hospitable and vivid Karelian town that is open for visitors.
Joensuu on perinteisesti ollut karjalainen, vieraanvarainen ja värikäs kaupunki, avoin kulkijoiden tulla.
Standard, Neutral, Vivid, Monochrome, Portrait, Landscape, Flat; selected Picture Control can be modified Media
Vakio, neutraali, värikäs, yksivärinen, muotokuva, maisema, tasainen. Valittua Picture Control ‑asetusta voi muuttaa.
Standard, Neutral, Vivid, Monochrome, Portrait, Landscape; selected Picture Control can be modified Media
Vakio, Neutraali, Värikäs, Yksivärinen, Muotokuva, Maisema; valittua Picture Control -asetusta voidaan muokata; mukautettujen Picture Control -asetusten tallennus
On the palate is unctuous and wide, resulting in very vivid and with long and elegant finish.
Maku on Silkinpehmeää ja leveä, mikä hyvin värikäs ja pitkä ja tyylikäs lopettaa.
Deep, intense and very vivid red colour with violet tones, demonstrates a powerful and complex nose with aromas of fruits you red and spices.
Syvä, voimakas ja hyvin värikäs punainen väri on v
The vivid embossing on tin lid can highlight your logo, branding and your product to attract children's eyes.
Värikäs kohokuviointi tina kansi voi korostaa logo, brändäys ja tuote houkutella lasten silmät.
adjective
- Vivid graphics, lively animation and great music.
- Vivid grafiikka, vilkas animaatioita ja hienoa musiikkia.
Fate of the intellect. Mental profession, vivid imagination.
Fate of äly. Henkisen ammatin, vilkas mielikuvitus.
As a child, your skin is smooth, healthy and also vivid.
Nuorena, iho on sileä, terve ja myös vilkas.
Mysterious lights are probably caused by too much vivid imagination of observers.
Mysterious valot todennäköisesti aiheuttanut liian paljon vilkas mielikuvitus Tarkkailijoiden.
As a kid, your skin is smooth, healthy and also vivid.
Kuten lapsi, iho on sileä, terve ja tasapainoinen ja vilkas.
Characteristics are the traditional square plan with building stocks, vivid market square and parks.
Sen tunnuspiirteitä ovat perinteinen ruutukaava rakennuksineen, vilkas tori sekä puistot.
adjective
They has a intense brown colour and are suited very well for fine jewellery FANCY VIVID Colour:
Niillä on syvä ruskea väri ja ne soveltuvat hyvin arvokoruihin. Fancy heleä Väri:
Rendered in pallets of vivid pastel or sharp monochrome, and punctuated with a 3D Lenticular printed dial, the KOMONO X HAPPY SOCKS WINSTON and ESTELLE are aptly appointed tools to navigate time and dimension.
Neljän geometrisen kuvion iloista harmoniaa on ripoteltu, täplitetty, pirskoteltu ja läiskitty kahdelle täsmälliselle rannekellolle. Heleissä pastellisävyissä tai tyylikkään mustavalkoisena tulkitut ja lentikulaarisesti 3D-tulostetuilla viisareilla varustetut KOMONO X HAPPY SOCKS WINSTON ja ESTELLE ovat sopivia työkaluja ajassa ja ulottuvuudessa navigointiin.
Lycia's music is characterized by rich soundscapes and layers of echoed guitars, dark and ethereal keyboards, doomy drum machine beats, VanPortfleet's melancholic, whispered vocals and Vanflower's vivid voice.
Lycian musiikin tunnistettavia aineksia ovat rikkaat, monikerroksiset äänimaisemat, kaikuvat kitarat, tunnelmalliset koskettimet, hidastempoiset konerummut, VanPortfleetin melankolinen kuiskattu laulu sekä Vanflowerin heleä ääni.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test