Translation for "visa applicant" to finnish

Visa applicant

• viisuminhakijalle
• viisumin hakija

Translation examples

viisuminhakijalle

set up a four-tier approach with controls on visa applicants at all stages;
sopia nelivaiheisesta lähestymistavasta, johon kuuluu viisuminhakijoiden valvonta kaikissa vaiheissa

The advantage of such agreements is that they establish clear rights and obligations for visa applicants.
Tällaisten sopimusten vahvuus on siinä, että niissä vahvistetaan selkeästi viisuminhakijoiden oikeudet ja velvollisuudet.

In accordance with Finnish legislation, diplomatic missions or the Ministry for Foreign Affairs are not obligated to justify a visa decision to the visa applicant in any greater detail.
Suomen lainsäädännön mukaan edustustot tai ulkoasiainministeriö eivät ole velvollisia tätä yksityiskohtaisemmin perustelemaan viisumipäätöstä viisuminhakijalle.

viisumin hakija

Information we collect from visa applicants: Name
Keräämme seuraavat tiedot viisumien hakijoilta:

Normally, the personal interview requirement for bona fide A-1 and A-2 visa applicants who are citizens of, or accredited to, the host country is waived.
Tavallisesti asianmukaisten A-1- ja A-2-viisumin hakijoiden, jotka ovat isäntämaan kansalaisia tai sen valtuuttamia, ei tarvitse tulla haastatteluun.

If an A-1 or A-2 visa applicant is coming to the United States for an assignment, which is to last less than 90 days, the visa is annotated "TDY."
Jos A-1- tai A-2-viisumin hakija on tulossa Yhdysvaltoihin työtehtäviin, jotka kestävät alle 90 päivää, viisumiin lisätään merkintä "TDY."

Procedures for providing media visas to foreign media representatives of a particular country consider whether the visa applicant's own government grants similar privileges, or is reciprocal, to media/press representatives from the United States. Qualifications
Kun ulkomaiden tiedotusvälineiden edustajille myönnetään mediaviisumeja, toimintatapojen valinnassa otetaan huomioon myöntääkö viisumin hakijan oman maan hallinto samanlaisia oikeuksia tai toimiiko se vastavuoroisesti Yhdysvalloista tulevien median/lehdistön edustajien suhteen.