Translation for "virtuoso" to finnish

Virtuoso

noun

• virtuoosi
• taituri

Translation examples

virtuoosi noun

Signature guitar of virtuoso guitarist John Petrucci
Allekirjoitus kitara virtuoosi kitaristi John Petrucci.

Operator Vyacheslav Lisnevsky - a real virtuoso of modern cinema
Operaattori Vyacheslav Lisnevsky - todellinen virtuoosi nykyaikaisesta elokuvasta

The peak, pinnacle, zenith, climax, culmination, perfect beauty, virtuoso, phoenix (?
Huippu, huippu, Zenith, huipentuma, huippukohta, täydellinen kauneus, virtuoosi, Phoenix (?

He was, however, a famous viola da gamba virtuoso and composer.
Hän oli kuitenkin kuuluisa viola da gamba -virtuoosi ja säveltäjä.

Thus, you can enjoy your own favorite music and performance feel real virtuoso.
Näin voit nauttia oman suosikki musiikkia ja suorituskyky tuntuu todella virtuoosi.

Trumpet virtuoso endorsed by the Leblanc Corporation, leads the Z Street Band in Orlando, Florida.
Trumpet virtuoosi hyväksyi Leblanc Corporation, johtaa Z Street Band Orlandossa, Floridassa.

You will be able to play the role of these stylists, hairdressers virtuoso, makeup artists, fashion designers.
Voit pelata roolia näiden stylistit, kampaajat virtuoosi, meikki taiteilijat, muotisuunnittelijat.

The top performers include classical virtuoso Franz Chmel (Austria) and Steve Baker (England/Germany).
Pääesiintyjinä ovat klassisen soiton virtuoosi Franz Chmel (Itävalta) ja Steve Baker (Englanti/S

Motorcyclists develop a crazy speed to hit their opponents with their virtuoso skills right from the start.
Moottoripyöräilijät kehittää hullu nopeus lyödä vastustajansa heidän virtuoosi taitoja alusta alkaen.

The Admira Virtuoso Electro Acoustic Cutaway Classical Guitar is the perfect guitar f
Admira virtuoosi Puoliakustinen saketti klassinen kitara ohut on täydellinen kitara niille, jotka pelaavat keskitason.

Edward is musical, able to play the piano like a virtuoso.
Edward on musikaalinen ja hän osaakin soittaa pianoa kuin virtuoosi.

The famed violin virtuoso Niccolò Paganini’s favorite instrument Il Cannone Guarnerius was a Guarneri del Gesù violin of 1743.
Virtuoosi Niccolò Paganinin mielisoitin Cannone Guarnerius oli Guarneri del Gesù vuodelta 1743.

History records the name of a single virtuoso on this instrument; he was a Bohemian musician called Senal, who travelled all over Germany with his instrument about 1780–1790.
Soittimen ainoa tunnettu virtuoosi oli böömiläinen muusikko nimeltä Senal, joka kiersi Saksassa soittamassa neulaviulua noin 1780–1790-luvuilla.

Capper suggests, to explain the largely distinctive designation of the Beloved Disciple as one loved by Jesus, that the language of 'love' was particularly related to Jewish groups which revealed the distinctive social characteristics of 'virtuoso religion' in ascetic communities.
Capper ehdottaa, selittääkseen pitkälti erottavaa Rakastetun opetuslapsen nimitystä yhtenä, jota Jeesus rakasti, että "rakkauden" kieli liittyi erityisesti juutalaisten ryhmiin, jotka paljastivat virtuoosi-uskonnon omaperäisiä sosiaalisia ominaisuuksia askeettisissa yhteisöissä.

taituri noun

Virtuoso of new technologies powered by challenges
Uusien teknologioiden taituri saa virtaa haasteista

At Tampere, these two virtuosos take the stage together, accompanied by the soulful Infinity Quartet
Tampereella nämä kaksi taituria nähdään lavalla yhdessä, takanaan sielukas Infinity Quartet.

Any pick-up courses for girls teach their trainees virtuoso mastery of such signals, and the nature of almost all women, one way or another, have their own set of such signals.
Tahansa nouto kursseja tytöille opettavat harjoittelijoita taituri hallintaa kyseiset signaalit, ja luonne lähes kaikki naiset, tavalla tai toisella, on omat tällaisia signaaleja.

Carrasco is a versatile virtuoso, who has also worked with modern flamenco groups and sung on the recordings of renowned flamenco artists such as Marina Heredia, Nina Pastor, Arcángel and El Pele.
Carrasco on monipuolinen taituri, joka on työskennellyt myös uuden ja fuusioflamencon kokoonpanoissa, kuten Espanjassa suositut Barrion ja Faleten ryhmät, ja laulanut mm. flamencon tunnettujen artistien Marina Heredian, Niña Pastorin, Arcángelin ja El Pelen levyillä.

A master in small state roguery, a virtuoso in perjury and treason, a craftsman in all the petty strategems, cunning devices
Miehenä, joka on mestari halpojen valtiollisten konnankoukkujen alalla, taituri vääränvalanteossa ja petturuudessa, harjaantunut parlamentaarisen puoluetaistelun kaikkiin halpamaisiin sotajuoniin, salakavaliin metkuihin ja alhaiseen vilppiin ja aina valmis lietsomaan vallankumousta jouduttuaan pois virasta ja tukahduttamaan sen veriin heti kun on päässyt valtion peräsimeen; miehenä, jolla aatteiden tilalla ovat luokkaennakkoluulot ja sydämen tilalla turhamaisuus ja joka yksityiselämässään on yhtä kunniaton kuin julkisessa elämässä halpamainen — Thiers ei voi edes nytkään, esittäessään Ranskan Sullan osaa, olla korostamatta tekojensa inhottavuutta naurettavalla kerskailulla.

taiturimainen adjective

The grand pop songs of Seinabo Sey are full of soul and a step ahead of their time, combining irresistible pop hooks and virtuoso production.
Seinabo Seyn suuret poplaulut ovat sielukkaita ja askeleen aikaansa edellä, ja niitä yhdistää myös vastustamattomat popkoukut sekä taiturimainen tuotanto.