Translation for "violates" to finnish

Violates

verb

• rikkoa
• loukata
• laiminlyödä
• raiskata
• häiritä
• häpäistä

Translation examples

rikkoa verb

Violators will be prosecuted.
Rikkojat asetetaan syytteeseen.

• violation of private space
• rikkoo yksityistä tilaa

Comments in violation of the rules will be denied, and repeat violators will be banned.
Kommentit rikkoo sääntöjä evätään, ja toista rikkojia on kielletty.

a violation of hormonal background;
rikkoo hormonaalista tausta;

Please do not violate this.
Älä riko tätä.

If you violate traffic rules.
Jos rikot liikennesääntöjä.

Daddy likes to violate
Isä likes kohteeseen rikkoa

Violating Rules and Laws
Rikkoo sääntöjä ja lakeja

This violation costs € 55.
Tämä rikkoo maksaa € 55.

You violate traffic rules
Laiminlyöt ja rikot liikennesääntöjä

Failure to keep them secret violates the license agreement.
Näkyvän poikkeavuuden poimiminen testattavaksi rikkoo riippumattomuusperiaatetta.

Forced abortion or sterilization constitute violations to the treaty.
Pakkosterilisaatio on ihmisoikeusrikos, joka rikkoo ruumiillista itsemääräämisoikeutta.

This example shows that Plurality voting violates the Reversal symmetry criterion.
Tämä kokeellisesti havaittu tosiasia rikkoo mittasymmetrian.

In Europe, the Wayback Machine could be interpreted as violating copyright laws.
Tässä tapauksessa materiaalin Youtubeen ladannut rikkoo tekijänoikeuslainsäädäntöä.

The law was challenged as unconstitutionally violating free speech rights.
Sen mukaan laki rikkoo perustuslakia, sillä se loukkaa ilmaisunvapautta.

It violates core ethical precepts of transplant medicine and medical ethics.
Se rikkoo elinsiirtolääketieteen ja lääketieteen etiikan keskeisiä eettisiä säädöksiä.

Hillock immediately violates the agreement, however, imprisoning the rebels and planning for their immediate execution.
Hillock rikkoo sopimuksen ja uhkaa teloittaa vankinsa.

U.S. officials charge that Iraqi treatment of the captives violates the Geneva Conventions.
Myös sen mukaan Yhdysvaltojen vankien kohtelu rikkoo Geneven sopimusta.

Amnesty International described the closure as "a blatant violation of Belarus' international human rights obligations".
Amnesty International arvosteli Valko-Venäjää tästä syystä räikeänä ihmisoikeusvelvoitteidensa rikkojana.

It is the subject of continuing debate whether sections of the bill violate this Amendment.
Myöhemmin on tullut vallalle näkemys, että äänialan muuttaminen rikkoo kappaleen rakenteen.

loukata verb

Were and rights are violated?
Olivat ja oikeuksia loukataan?

violate intellectual rights or other ownership rights;
loukata immateriaalioikeuksia tai muita omistusoikeuksia;

Unauthorised use may violate these rights.
Luvaton käyttö saattaa loukata näitä oikeuksia.

Can a person acting dishonestly violate honor? .
Voiko epärehellisesti toimivan henkilön kunniaa loukata?

Right angles at the same time not be violated!
Kohtisuoraan samalla ei saa loukata!

supervisor immediately. No confidentiality will be violated by the
Myöskään tällaista oikeutta ei saisi sopimuksin loukata.

harm other people, especially minors, or violate their rights;
vahingoittaa muita ihmisiä, erityisesti alaikäisiä, tai loukata heidän oikeuksiaan;

Questions that violate the code are not activated and published, but the politician is informed about the incident.
Kun ohjeita loukataan, kysymyksiä ei julkaista, mutta k.o. poliitikolle ilmoitetaan tapahtumasta.

laiminlyödä verb

3.3.8. violate other requirements set by the present Rules.
3.3.8. laiminlyödä muita näissä säännöissä voimaan saatettuja vaatimuksia.

(6) You may not violate Google's branding guidelines, including:
(6) Kolmannet osapuolet eivät saa laiminlyödä Googlen brändäysohjeita, kuten

No one shall in any way cause or contribute to the violation or circumvention of human rights.
Kenenkään ei tule millään tavoin laiminlyödä tai kiertää ihmisoikeuksia tai olla mukana sellaisessa toiminnassa.

Helsingin Kamari Oy is entitled to terminate the agreement with immediate effect if the user defaults on the payment of the fees charged for the service or if the user uses the service in violation of these terms, laws, official regulations or accepted practice.
Helsingin Kamari Oy:llä on oikeus purkaa sopimus välittömästi, jos palvelun käytöstä perittävien maksujen suorittaminen laiminlyödään tai jos käyttäjä muuten käyttää palvelua näiden ehtojen, lainsäädännön, viranomaismääräysten tai hyvän tavan vastaisesti.

häiritä verb

Fixation should be strong, but not violate blood circulation.
Vahvistamisesta on oltava vahva, mutta ei häiritä verenkiertoa.

If you are harassed or feel you are harassed it does not give you permission to violate the Code of Conduct to retaliate against other users.
Jos sinua häiritään tai tunnet olosi häirityksi, se ei oikeuta muille käyttäjille kostamiseen ja toimintaohjeiden rikkomiseen.

In the first case, the fluid begins to accumulate due to the fact that the iris of the eye begins to interfere with natural drainage, and in the second - because of a violation of the drainage system.
Ensimmäisessä tapauksessa neste alkaa kertyä johtuen siitä, että silmän iridi alkaa häiritä luonnollista kuivatusta ja toisessa - viemärijärjestelmän rikkomisen vuoksi.

Older people varies with the age of the location of the lacrimal points - holes slezonosovogo channel.This is due to the elasticity of eyelid skin disorders.In the wind and the cold begins tearing.In this case you should consult an ophthalmologist.If violated lacrimal patency, removal of obstacles will only drain the liquid.Sometimes it helps massaging the lacrimal sac.If it did not produce the effect of a small surgical intervention, or washing the lacrimal outflow restore correct them.
Vanhukset vaihtelee iän sijainnin kyynel pistettä - reikiä slezonosovogo kanava.Tämä johtuu elastisuus silmäluomen ihon häir