Translation for "villainously" to finnish

Villainously

• roistomaisen
• törkeästi

Translation examples

roistomaisen

These include the short, recurrent phrases depicting the flight of Ariel (nos. 3, 5, 21, 28-30), and various items that are pruned to a torso in the suites but which are allowed their full extent in the incidental music - the characterisation of the villainous Antonio (no.
Toisaalta Arielin lentelyä kuvaava lyhyt, toistuva musiikki (nro 3, 5, 21, 28-30) sekä sarjoissa torsoiksi typistetyt, mutta näyttämömusiikissa täydessä laajuudessaan mukana olevat numerot - roistomaisen Antonion luonnehdinta (nro 17) ja Prosperon järisyttävän dissonanttinen muotokuva (nro 32) - iskevät päälle täydellä voimalla.

Synopsis: Captain America: The First Avenger focuses on the early days of the Marvel Universe where the scrawny but courageous Steve Rogers (Chris Evans) volunteers to participate in an experimental science program that eventually turns him into a super soldier known to the world as “Captain America”. He joins forces with best friend Bucky Barnes (Sebastian Stan) and a bunch of gung ho soldiers in a war against the evil HYDRA organization, led by the villainous Red Skull (Hugo Weaving).
Captain America: The First Avenger keskittyy Marvel-universumin varhaisiin päiviin. Steve Rogers (Chris Evans) ilmoittautuu vapaaehtoiseksi osallistumaan kokeiluun joka muuttaa hänet Captain Americana tunnetuksi supersotilaaksi. Captain Americana Rogers liittyy sotavoimiin Bucky Barnesin (Sebastian Stan) ja Peggy Carterin (Hayley Atwell) kanssa sotiakseen roistomaisen Red Skullin (Hugo Weaving) johtamaa pahaa HYDRA-organisaatiota vastaan.

törkeästi

The Swedish Minister of State is gunned down by an unknown assailant, holiday goers in Bali have their vacation literally blown to pieces, two airplanes crash in to the World Trade Center in New York, a shopping mall in Helsinki is turned into a war scene, a student is shot to death in the restroom at his school in Bromma, the son of a CEO is brutally kidnapped off the street, the Swedish Foreign Minister Anna Lind is stabbed to death in front of a crowd of people in the middle of the day at the exclusive shopping mall NK in Stockholm and more and more villains are released when cases are closed because of witnesses who are too afraid to testify!
SINÄ JA LÄHIMMÄISESI TARVITSETTE ITSEPUOLUSTUSTAITOJA! Tuntematon rikollinen ampuu häikäilemättömästi Ruotsin pääministerin, lomailijoiden unelmaloma kirjaimellisesti räjäytetään kappaleiksi Balilla, kaksi jumbojettiä törmää World Trade Centeriin New Yorkissa, Helsingissä sijaitseva ostoskeskus muodostuu veriseksi taistelutantereeksi pommiräjähdyksen ansiosta, oppilaita ammutaan kuoliaaksi koulun vessassa Tukholmassa, toimitusjohtajan poika kidnapataan törkeästi keskellä katua Tukholmassa, Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh tapetaan puukolla Tukholman suuressa NK tavaratalossa keskellä päivää järkyttyneiden tukholmalaisten silmien edessä ja useat oikeudenkäynnit johtavat vapauttaviin tuomioihin todistajien unohtaessa yllättäen mitä olivat nähneet!