Translation for "via" to finnish

Via

preposition

• kautta
• välityksellä

Translation examples

kautta preposition

Take via Nicola Mazza and then via Beltrame.
Ota kautta Nicola Mazza ja sitten kautta Beltrame.

The SBU process consists of several steps: layer lamination, via formation, via metallization, and via filling.
SBU prosessi koostuu useista vaiheista: kerros laminointi, muodostuksen kautta, kautta metallointi, ja kautta täyte.

a) Card payment via Payson b) Direct bank payment via Internet bank
a) Korttimaksu Paysonin kautta b) Suoraveloitus verkkopankin kautta

- Manage your services via Internet browser or cell phone via PanelDaemon
- Hallitse palvelut Internetin kautta selaimella tai matkapuhelin kautta PanelDaemon

You can share information such as photos and videos via the Photos app, events via your Family Calendar, reminders via the Reminders app, location information via Find My Friends and device location via Find My iPhone.
Asiakas voi jakaa informaatiota kuten valokuvia ja videoita Photos-sovelluksen kautta, tapahtumia Perhekalenterin kautta, muistutuksia Reminders-sovelluksen kautta, sijaintitietoja Find My Friendsin kautta ja laitteen sijainnin Find My iPhonen kautta.

Peru (via Brazil)
Peru (Brasilian kautta)

via Salzburg, Vienna:
kautta Salzburg, Wien:

Accommodation via Booking.com
Majoitus Booking.comin kautta

Available via ProQuest.
Prodex-ohjelman kautta.

Reviewer.fr via DenOfGeek.com.
Reviewer.fr DenOfGeek.comin kautta.

K-Style via KimNamGilStory.
Luumäeltä Mikkelin kautta Kuopioon.

A16; accessed via ProQuest.
A16 kulkee Moutierin kautta.

Associated Press via Billboard.
Yhtye julkaisee BEC Recordingsin kautta.

Uber Entertainment via Twitter.
Trump viestii paljon Twitterin kautta.

HIV was transmitted via blood sale.
Se levisi verenmyynnin kautta.

Da Vibes via Repeating Islands.
Rymättylän kautta kulkee Saariston rengastie.

SciFi.com via The Movie Blog.
SciFi.com (The Movie Blogin kautta).

välityksellä preposition

Ford Fusion Programming Via Chip
Ford Fusion Progarmmingin välityksellä

Interlibrary loans are ordered via libraries.
Kaukolainat tilataan kirjastojen välityksellä.

Honda Logo programming Via Chip
Honda-logon ohjelmointi Chipin välityksellä

BMW Z8 Programming via Chip
BMW Z8 -ohjelmointi Chipin välityksellä

Honda Civic Programming via Chip
Honda Civic -ohjelmointi Chipin välityksellä

BMW Z4 Programming Via Chip BMW Z8 Programming via Chip
Via Chip BMW Z8 -ohjelmointi Chipin välityksellä

The channel broadcast via satellite.
Kanava näkyy vain satelliitin välityksellä.

These networks provide voice services via VoIP.
VoIP-puhelut soitetaan internetin välityksellä.

Pressure will be maintained via water injection.
Tartunta tapahtuu vesistöiden pohjaeliöiden välityksellä.

Music was piped live into each room via radio.
Aleksi kosii Elinaa radion välityksellä.

Thyroid cancer can spread directly, via lymphatics or blood.
Seksitaudit tarttuvat limakalvon tai veren välityksellä.

This dispersion is transmitted via atomic vibrations and collisions.
Diffuusio perustuu atomien liikkeisiin vakanssien välityksellä.

It also broadcasts for free via the Internet.
Esitykset myös striimataan suorana lähetyksenä internetin välityksellä.

His work has been primarily distributed via the internet.
Tällä hetkellä materiaali levitetään pääasiassa Internetin välityksellä.

The parasite attaches to the host cell via mucron.
Tauti leviää mustarotan kirpun Xenopsylla cheopis välityksellä.

The ME also communicates with the host via PCI interface.
Punkit myös siirtyvät isännästä toiseen ihokontaktin välityksellä.