Translation for "very strangely" to finnish

Very strangely

• hyvin omituisesti
• hyvin kummallista

Translation examples

hyvin omituisesti

The world has altered since your day, altered very strangely.
Maailma on teidän ajastanne muuttunut ja muuttunut hyvin omituisella tavalla.

At the same time, we are all in a very strange situation, which is characterized by how we are ultimately indifferent to our health, as long as its violations do not lead to significant ailments.
Samalla olemme kaikki hyvin omituisessa tilanteessa, jolle on ominaista, kuinka olemme viime kädessä välinpitämättömiä terveydellemme, kunhan sen rikkomukset eivät johda merkittäviin vaivoihin.

Odd Behaviour of Star Reveals Lonely Black Hole Hiding in Giant Star Cluster 17 January 2018: Astronomers using ESO’s MUSE instrument on the Very Large Telescope in Chile have discovered a star in the cluster NGC 3201 that is behaving very strangely.
Tähden outo käyttäytyminen paljastaa yksinäisen mustan aukon piilottelemassa jättimäisessä tähtijoukossa 17. tammikuuta 2018: Chilessä sijaitsevaa ESO:n VLT-teleskoopin MUSE-havaintolaitetta käyttäneet tähtitieteilijät ovat löytäneet tähtijoukosta NGC 3201 tähden, joka käyttäytyy hyvin omituisesti.

hyvin kummallista

This is a very strange behavior.
Tämä on hyvin kummallista käytöstä.

And that is very strange.
Minusta oli silloin tämä kaikki hyvin kummallista.

Yes, indeed, it is very strange; and the strangest thing of all is that the whole world looks on and doesn’t do a thing about it.
Kyllä todellakin, se on hyvin kummallista; ja oudointa tässä kaikessa on se, että koko maailma vain katselee eikä tee asialle mitään.