Translation for "versed" to finnish

Versed

• perehtynyt

Translation examples

perehtynyt

Versed in the equipment - what for?
Perehtynyt laitteet - mitä varten?

But first, well versed in management.
Mutta ensin hyvin perehtynyt hallintaan.

Free You are well versed in cars?
Ilmainen Olet hyvin perehtynyt autoja?

It should be well-versed in all the processes.
Olisi perehtynyt kaikissa prosesseissa.

Moreover, "2GIS" better versed in the countryside outside the city.
Lisäksi "2GIS" paremmin perehtynyt maaseudulla kaupungin ulkopuolella.

All these results can be achieved, evenbeing versed in matters of beauty.
Kaikki nämä tulokset voidaan saavuttaa, vaikkaon perehtynyt asioihin kauneuden.

Well versed in all stages of web application development and viral marketing strategies.
Hyvin perehtynyt kaikissa web-sovellusten kehittämiseen ja virusperäisen markkinoinnin strategiat.

1) becomes well-versed in his/her own field of research and its social significance;
1) perehtynyt syvällisesti omaan tutkimusalaansa ja sen yhteiskunnalliseen merkitykseen;

A person should be well versed in the nuances and subtleties of restaurant business.
Henkilö tulisi olla hyvin perehtynyt ravintola-alan vivahteisiin ja hienovaraisuuksiin.

All military service and are free from military conscription men versed in military technology.
Kaikki asepalveluksen ja ovat vapaita armeijan kutsuntojen miesten perehtynyt sotilasteknologian.

He was well versed in arts and science.
Hän oli perehtynyt myös taiteisiin ja tieteisiin.

He is also well-versed in things pertaining to otaku culture.
Hän on hyvin perehtynyt otaku-kulttuuriin.

Petraeus was from the Swedish-speaking part of Sweden, but well versed in the Finnish language.
Petraeus oli ruotsalaissyntyinen, mutta hyvin perehtynyt suomen kieleen.

He also had a medical degree and was well versed in biology.
Hänellä oli myös lääketieteellinen tutkinto, ja hän oli laajalti perehtynyt biologiaan.

The History of Yuan recounts how a man of Fulin named Ai-sie (transliteration of either Joshua or Joseph), initially in the service of Güyük Khan, was well-versed in Western languages and had expertise in the fields of medicine and astronomy.
Yuanin historiassa kerrotaan myös Ai-sie -nimisestä miehestä (nimi on ilmeisesti kiinalainen muoto nimestä Joosua tai Joosef), joka aluksi palveli Gÿuÿk-kaanin hovissa ja oli hyvin perehtynyt länsimaisiin kieliin, lääketieteseen ja tähtitieteeseen.