Translation for "verdict" to finnish

Verdict

noun

• tuomio
• päätös
• mielipide

Translation examples

tuomio noun

Verdict: Mild improvements.
Tuomio: Pieniä parannuksia.

What’s the verdict?
Mikä on tuomio?

This is the verdict.
Näin kuuluu tuomio.

Verdict based on fatwas
Tuomio perustuu fatwoihin

His verdict: huge opera.
Hänen tuomionsa: valtava ooppera.

So – what’s the verdict?
No – mikä on tuomio?

The verdict of Anavar Reviews
Tuomiosta Anavar arvostelua

Our Verdict about 10Bet Sportsbook
Tuomiomme 10Bet Urheiluvedonlyönnistä

And the final verdict, then?
Entä lopullinen tuomio?

No verdict was returned.
Tuomiota ei julkaistu.

The jury verdict was unanimous.
Korkeimman oikeuden tuomio oli yksimielinen.

He resigned after the verdict.
Hän erosi puheenjohtajan tehtävästä tuomion jälkeen.

He cried when he heard the verdict.
Hän itki kuullessaan tuomion.

The suppression was lifted after the verdict.
Tuomio kumottiin valituksen jälkeen.

ICTY, in its verdict against Mladić.
Jugoslavia-tuomioistuin lopetti toimintansa Mladićin saatua tuomionsa.

The verdict was three years political imprisonment.
Tuomioon kuului kolme vuotta ehdollista vankeutta.

All of the defendants appealed the verdict.
Kaikki juttuun osalliset valittivat tuomiosta hovioikeuteen.

The jury brought in a guilty verdict within an hour.
Syyllisten tuomiot kovenivat hovioikeudessa vuodella.

The verdict was either acquittal or condemnation.
Rikosasian tuomio on joko syylliseksi tuomitseva tai syytteen hylkäävä.

päätös noun

What is the Final Verdict?
Mikä on lopullinen päätös?

The final verdict is in, and Winsol is a win!
Lopullinen päätös on, ja Winsol on win!

The verdict came after more than 30 adjournments and delays.
Päätös syntyi yli 30 lykkäyksen ja viivytyksen jälkeen.

A verdict was issued, stating that the debtor needed to pay the money.
Päätös annettiin, jossa ilmoitettiin, että velallinen tarvitsi maksaa rahaa.

A favorable verdict for Metso in a patent infringement lawsuit in the United States - Metso
Metsolle myönteinen päätös Yhdysvalloissa patenttiloukkausta koskevassa oikeudenkäynnissä - Metso

· Where the verdict of the court does not depend on the prosperity of the defendant.
· jossa oikeusistuimen päätös ei riipu syytetyn varakkuudesta tai rodusta,

It is also a verdict that Americans make on behalf of the entire civilized world.
Se on myös päätös jonka amerikkalaiset tekevät koko sivistyneen maailman puolesta.

The verdict came not without criticisms.
Päätös ei syntynyt ilman arvostelua.

The verdict of the court goes against Kaimal.
Oikeuden päätös on gar somaliksi.

A complete defense exonerates the accused and is a verdict of not guilty.
Syyttämättäjättämispäätös on syyttäjän tekemä päätös, jättää syyte nostamatta rikoksesta epäiltyä henkilöä vastaan.

After the Supreme Court dismissed a plea to defer the High Court verdict, the High Court set 30 September 2010 as the final date for pronouncing the judgement.
Valtioneuvoston inventointia koskeneesta päätöksestä tehtiin valitus, jonka Korkein hallinto-oikeus hylkäsi 30. kesäkuuta 2010, ja päätös on näin lainvoimainen.

mielipide noun

Such verdicts represent the nearest possible approach to the absolute attitude of Deity within the time-space limits of the situation involved and the problem concerned.
Tällaiset mielipiteenä esitetyt käsitykset tulevat niin lähelle Jumaluuden absoluuttista mielipidettä kuin kyseisen tilanteen ja käsiteltävän ongelman ajallis-avaruudellisissa puitteissa on mahdollista tulla.