Translation for "verbally" to finnish

Verbally

adverb

• suullisesti
• verbaalisesti

Translation examples

suullisesti adverb

Ability to communicate effectively verbally and non-verbally.
Kyky kommunikoida tehokkaasti suullisesti ja ei-suullisesti.

And what about those verbals?
Entä suulliset käskyt?

It should be done verbally.
Sen pitää tapahtua suullisesti.

C. Procedure for handling verbal complaints
C. Suullisen valituksen ratkaisumenettely

Verbal (written or spoken) information,
Sanallinen (kirjallisesti tai suullisesti esitetty) tietous,

We therefore wish to correct this here verbally.
Haluamme siksi korjata tämän suullisesti.

No ancillary verbal agreements have been made.
Ylimääräisiä suullisia sopimuksia ei olla tehty.

This may be given verbally or in writing.
Se voidaan antaa suullisesti tai kirjallisesti.

the request, if the information was requested verbally
pyyntö, jos informaatiota on pyydetty suullisesti

A reservation can be made verbally or in writing.
Varaus voidaan tehdä suullisesti tai kirjallisesti.

Acquire effective written and verbal communication skills.
Kielellinen lahjakkuus voidaan jakaa suulliseen- ja kirjalliseen ilmaisuun sekä ymmärtämiseen.

Previously, stock prices had been hand-delivered via written or verbal messages.
Evankeliumikirjat koottiin jälkikäteen suullisen ja osittain kirjallisen perimätiedon pohjalta.

The final LOC sub-section is based on the patient's ability to follow verbal commands to perform simple task.
Lievä sedaatio on lähinnä potilaan maltillista rauhoittamista siten, että potilas kykenee esimerkiksi vastaamaan suullisiin kysymyksiin.

A reputable piercing studio should provide clients with written and verbal aftercare instructions, as is in some areas mandated by law.
Hyvä ammattilävistäjä antaa aina suulliset ja/tai kirjalliset hoito-ohjeet, mutta vastuu jää asiakkaalle.

Despite this, On April 13, 2007, Miller verbally committed to the University of Southern California (USC) and signed a letter of intent on November 19.
13 huhtikuuta 2007 Miller sitoutui suullisesti University of Southern Californiaan (USC) ja allekirjoitti aiesopimuksen 19 marraskuuta 2007.

Disassociation is a form of shunning where a member expresses verbally or in writing that they do not wish to be associated with Jehovah's Witnesses, rather than for having committed any specific 'sin'.
Henkilö voi joko suullisesti tai kirjallisesti ilmoittaa, ettei hän halua enää olla Jehovan todistaja.

For instance, a student may leave the room when talking in front of the class (escape) and refrain from doing verbal presentations because of the previously encountered anxiety attack (avoid).
Esimerkiksi opiskelija saattaa lähteä luokkahuoneesta joutuessaan puhumaan luokan edessä (pakeneminen) ja kieltäytyä tekemästä suullisia esitelmiä aiemman paniikkikohtauksen vuoksi (välttely).

After the verbal explanation of the model (definition), he tries to find out what the model and the target kind share in common (sameness) and what differentiates them (difference).
Mallikäsitteen suullisen esityksen (määritelmän) jälkeen vieras pyrkii löytämään ne tekijät, jotka yhdistävät mallikäsitettä, ”onkimiestä”, ja tavoitteena olevaa käsitettä, ”sofistia”, sekä ne tekijät, jotka erottavat niitä.

Hoping to use these circumstances to their advantage, the Mensheviks reached a verbal agreement with Karabekir on 7 March, permitting the Turkish army to enter the city while leaving the government of Georgia in control of its civil administration.
He solmivat 7. maaliskuuta Karabekirin kanssa suullisen sopimuksen, jossa Turkin armeijan annettiin saapua kaupunkiin, kunhan Georgian hallitus saisi pitää sen siviilihallinnon vallassaan.

The account of propositions that Locke gives in the Essay is essentially that of the Port-Royal: "Verbal propositions, which are words, the signs of our ideas, put together or separated in affirmative or negative sentences.
John Locken teoksessaan An Essay Concerning Human Understanding antama kuvaus väittämistä on Port Royalin logiikan mukainen: ”Suulliset väittämät, jotka ovat sanoja, ovat ajatustemme merkkejä, jotka on laitettu yhteen tai erotettu myöntäviksi tai kieltäviksi lauseiksi.

verbaalisesti adverb

That it will be a prerequisite for verbal-logical thinking.
Se on verbaalisen ajattelun edellytys.

Verbal Working Memory is responsible for the temporary conservation and manipulation of verbal information.
Verbaalinen työmuisti vastaa verbaalisen tiedon väliaikaisesta säilyttämisestä ja manipuloinnista.

In the Höyhentämö co-production, Vera Lapitskaya and Giorgio Convertito explore an interaction of verbal and non-verbal, of words and movements.
Höyhentämön yhteistuotannossa Vera Lapitskaya ja Giorgio Convertito tutkivat verbaalisen ja ei verbaalisen, sanojen ja liikkeen välistä vuorovaikutusta.

Non-verbal body signals have been studied for many years.
Verbaalisia kehon signaaleja on tutkittu vuosia.

They are quick to verbalize their opinions and plans of action.
Ne ovat nopeita verbaalisesti mielipiteensä j

understand safety instructions given by the cabin crew (either verbally or visually)
matkustamohenkilökunnan turvaohjeiden ymmärtäminen (joko verbaalisesti tai visuaalisesti)

Additionally, you'll develop visual and verbal skills needed for further study.
Lisäksi voit kehittää visuaalisen ja verbaalisen taitoja jatkotutkimuksiin.

A fascination with words and languages is the momentum for verbal design.
Sanojen ja kielien lumo on verbaalisen muotoilun impulssi.

Areas where differences have been found include verbal and mathematical ability.
Musiikilla on todettu yhteys niin verbaalisiin ja kuin matemaattisiin taitoihin.

Though usually physical it has the potential to arise in the form of verbal attacks or psychological intimidation.
Poliisiväkivalta on useimmiten fyysistä voimankäyttöä, mutta se voi olla myös verbaalisia hyökkäyksiä tai psykologista häirintää.

In these works, Voltaire's ironic style, free of exaggeration, is apparent, particularly the restraint and simplicity of the verbal treatment.
Näissä teoksissa Voltairen ironinen tyyli on hyvin näkyvissä, erityisesti pidäteltynä ja yksinkertaisena verbaalisena käsitettelynä.