Translation for "vepsian" to finnish
Translation examples
Elias Lönnrot published the first article about Vepsian in 1853.
Elias Lönnrot julkaisi 1853 ensimmäisen vepsää koskevan artikkelin.
Finnish scientists began to study Vepsian more than 130 years ago.
Suomalaiset tiedemiehet alkoivat tutkia vepsää yli 130 vuotta sitten.
The first modern Vepsian ABC-book was published in 1991 using a Latin based alphabet.
Ensimmäinen nykyaikainen vepsän aapinen julkaistiin vuonna 1991 latinalaista kirjaimistoa käyttäen.
The first attempts to create a Vepsian script were made using the Russian alphabet (Cyrillic).
Ensimmäiset yritykset luoda vepsän kirjakieli tehtiin venäjän kyrilliset aakkosten pohjalta.
Not need adopting everything from Russian, which already overly influenced to the Vepsian language.
Eihän kaikkea voida lainata venäjästä, joka muutenkin on jo liikaa vaikuttanut vepsän kieleen.
Is was the beginning of an actual study of Vepsian, including in addition to the language also the folk traditions.
Tästä alkoikin varsinainen vepsän tutkimus, johon kielen lisäksi kuului myös kansanperinne.
At May 1988 only a Vepsian script based on Russian alphabet was accepted by the RSFSR Ministry of education.
Toukokuussa 1988 Venäjän SFNT:n opetusministeriö hyväksyi vepsän aakkoset, jonka pohjana oli kyrillinen kirjaimisto.
Another prominent person in the Vepsian language field was Nikolay Bogdanov, one of the first researchers of the Vepses.
Toinen merkittävä henkilö vepsän kielen alalla oli Nikolai Bogdanov, yksi ensimmäisiä vepsäläisiä oppineita.
In terms of their language, the Vepsians belong to the Finnic branch of the Uralic languages and possibly for this exact reason especially Finnish linguists have been interested in the Vepsian language.
Kielensä perusteella vepsäläiset kuuluvat suomen lähisukukieliin ja ehkä juuri tästä syystä erityisesti suomalaiset kielen tutkijat ovat olleet kiinnostuneita vepsän kielestä.
Since the station was also intended for the general populace of East Karelia, some of the programs were also broadcast in Vepsian and Karelian.
Koska Aunuksen Radio oli tarkoitettu myös Itä-Karjalan väestölle, käytettiin päivittäislähetyksissä myös vepsän ja karjalan kieltä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test