Translation examples
Sixteenth annual Tuska was celebrated in the Suvilahti venue for the third time.
Kolmatta kertaa Helsingin Suvilahdessa järjestetty Tuska oli järjestyksessään jo kaikenkaikkiaan kuudestoista.
This particular Great Hall has been the venue for notable patriotic celebrations, high-quality concerts and important conferences.
Tässä nimenomaisessa suuressa juhlasalissa on järjestetty merkittäviä isänmaallisia juhlia, pidetty laadukkaita konsertteja ja konferensseja.
The venue is spacious, very efficiently organized and minimally decorated, making it very adaptable to any type of pr
Paikka on tilava, hyvin tehokkaasti järjestetty ja minimaalisesti sisustettu, mikä tekee siitä sovitettavissa tahansa tuotannon.
The music along the route as well as the additional activities organized on the venue were considered enjoyable and versatile.
Musiikki matkan varrella sekä lähtö- ja maalialueella järjestetty oheistoiminta saivat kiitosta ja toivat tapahtumaan monipuolisuutta.
Kajaani Tanssii Dance Festival Kajaani Tanssii Dance Festival is a special venue for dancers, choreographers and the audience, held for 26 c
Kajaani Tanssii -tapahtuma on erityislaatuinen tanssijoiden, tanssintekijöiden ja yleisön kohtauspaikka, jota on järjestetty jo 26 vuoden ajan.
A total of 5 fully equipped meeting venues are on offer, together with a variety of detailed services specifically arranged for your special occasion.
Yhteensä 5 täysin varustettua kokouspaikkaa on tarjolla, yhdessä valikoiman kanssa yksityiskohtaisia palveluja jotka on järjestetty erityisesti erityistilaisuuttanne varten.
It has also been used as a concert venue, and has hosted international acts like Alice Cooper, Deep Purple, Iron Maiden, Korn, Slayer and Slipknot.
Siellä on myös järjestetty lukuisia konsertteja. Esimerkiksi Iron Maiden, Slipknot, Korn, Slayer, Alice Cooper ja Deep Purple ovat soittaneet Hakametsässä.
With capacity for about 5,000 people, the Santiago Martín Pavilion has been—and will be in the future—the venue for world-class sporting events, such as the 2018 Women’s Basketball World Cup.
Santiago Martín -halliin mahtuu yli 5 000 katsojaa ja siellä on järjestetty huipputason urheilutapahtumia, kuten esimerkiksi vuoden 2018 naisten koripallon maailmanmestaruuskilpailut.
The Circuit de Catalunya, built in 1991, is one of the main motorsport venues, holding the Catalan motorcycle Grand Prix, the Spanish F1 Grand Prix, a DTM race, and several other races.
Moottoriurheilussa Kataloniassa järjestetään vuosittain Formula 1 -sarjan Espanjan Grand Prix, moottoripyörien MotoGP-sarjan Katalonian Grand Prix ja rallin MM-sarjan osakilpailu Katalonian ralli. F1-kilpailu on vuodesta 1991 lähtien järjestetty Montmelón Circuit de Catalunya -radalla.
The Gridlife festival is held at the venue since 2014.
Turussa festivaalia on järjestetty vuodesta 2014.
Dates for venues in the United Kingdom were later announced.
Myöhemmin paikkakunnalla on järjestetty arvovieraiden vastaanottoja.
The venue has also hosted the Red Bull X Fighters FMX since 2002.
Vuodesta 2002 Las Ventasilla on järjestetty freestyle motocrossin Red Bull X-Fighters -tapahtuma.
The modern pentathlon events were held in one venue for the first time at the Summer Olympics since 1920.
Köydenveto on järjestetty olympialaisissa viisi kertaa, viimeisen kerran kesäolympialaisissa 1920.
It is an internationally renowned venue for conferences, meetings, exhibitions and special events within walking distance of several five star hotels.
Rakennus toimii tapahtumapaikkana konferensseille, tapaamisille, näyttelyille ja erikoistapahtumille ja siellä onkin järjestetty useita kansainvälisiä konferensseja ja seminaareja.
The Philip II Arena was announced as the final venue on 30 June 2015, following the decision of the UEFA Executive Committee meeting in Prague, Czech Republic.
Philip II Arenan valitsemisesta ottelupaikaksi päätettiin 30. kesäkuuta 2015 järjestetyssä UEFAn järjestelykomitean kokouksessa Prahassa, Tšekissä.
The A. Le Coq Arena was announced as the final venue on 15 September 2016, following the decision of the UEFA Executive Committee meeting in Athens, Greece.
A. Le Coq Arena valittiin isännöimään ottelua 15. syyskuuta 2016 järjestetyssä UEFA:n järjestelykomitean kokouksessa Ateenassa, Kreikassa.
The album's live tracks were recorded at the Mr. Roboto Project, a cooperatively-organized and volunteer-run DIY venue in Wilkinsburg, Pennsylvania (just outside Pittsburgh's city limits).
Levyn live-raidat ovat äänitetty Mr. Roboto Projectissa, vapaaehtoisten kanssa yhteistyöllä järjestetyssä "DIY"-henkisessä tapahtumapaikassa Wilkinsburgissa, Pennsylvaniassa (aivan Pittsburghin kaupungin rajojen ulkopuolella).
On December 4, 1971, Montreux Casino burned down during a concert by The Mothers of Invention after a fan had set the venue on fire with a flare gun.
4. joulukuuta 1971 Montreux'n kasinolla Sveitsissä järjestetyssä The Mothers of Inventionin konsertissa eräs fani ampui valopistoolilla konserttisalin kattoon, mistä oli tuloksena tulipalo.
Annually in late September, the town is the destination of choice for thousands of music lovers and top name performers for the Looe Music Festival, which takes place in temporary venues around the town, harbour and on East Looe beach.
Taivalkosken kesämatkailun kohokohta on vuodesta 1980 alkaen järjestetty Päätalo-viikko, jonne saapuu vuosittain tuhansia Päätalon ihailijoita nauttimaan Koillismaan keskikesästä kirjallisuuden ja kulttuurin parissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test