Translation for "venture capital investments" to finnish
Translation examples
The operating profit from venture capital investments was EUR 7 million in the red (5 million).
Pääomasijoitustoiminnan liikevoitto oli 7 miljoonaa euroa tappiollinen (5).
The company's task is to promote the growth, competitiveness, internationalisation and restructuring of Finnish industries through venture capital investments.
Yhtiön tehtävänä on edistää pääomasijoitustoiminnalla suomalaisen yritystoiminnan kasvua, kilpailukykyä, kansainvälistymistä sekä teollisuuden rakenteiden uudistumista.
In 2012, Finnvera’s Venture Capital Investments made initial investments in 23 enterprises and follow-on investments in 41 enterprises.
Finnveran pääomasijoitustoiminta teki vuonna 2012 ensisijoituksen 23 yritykseen ja jatkosijoituksia 41 kohdeyritykseen yhteensä 15,7 miljoonalla eurolla.
Auratum Real Estate Oy is part of Auratum Group, which operates in the fields of real estate and venture capital investments and asset management services.
Auratum Kiinteistöt Oy Auratum Kiinteistöt Oy on osa Auratum -konsernia, jonka liiketoimintaan kuuluvat kiinteistöliiketoiminta, varainhoitopalvelut ja pääomasijoitustoiminta.
Pioneering Entrepreneurship Track As the 1st MBA program in Hong Kong with an entrepreneurship concentration, we offer a range of courses that focusing on venture capital investment and startups.
Tien Yrittäjyys Track Koska ensimmäinen MBA-ohjelma Hongkongissa yrittäjyyskatsauksessa pitoisuus, tarjoamme erilaisia kursseja, jotka keskittyvät pääomasijoitustoiminta ja startup.
Correspondingly, the performance was encumbered, among other factors, by the lower net interest income, EUR 52 million (56 million), due to a fall in interest levels and in the amount of outstanding credits in SME financing. Moreover, losses on venture capital investments and on the recognition of derivatives and liabilities at
Tulosparannusta vastaavasti heikensivät muun muassa korkotason ja pk-rahoituksen luottokannan laskusta johtunut alempi korkokate 52 miljoonaa euroa (56), suuremmat tappiot pääomasijoitustoiminnasta sekä johdannaisten ja velkojen käypään arvoon arvostuksista yhteensä 10 miljoonaa euroa (2).
This would reduce double tax problems for cross border venture capital investment.
Tämä vähentäisi rajojen yli tapahtuviin pääomasijoituksiin liittyviä kaksinkertaisen verotuksen ongelmia.
It provides its clients with loans, guarantees, venture capital investments and export credit guarantees.
Se tarjoaa asiakkailleen lainoja, takauksia, pääomasijoituksia ja vientitakuita.
We arrange the whole funding process for you and make a venture capital investment simultaneously.
Järjestämme koko rahoitusprosessin puolestasi ja teemme samalla pääomasijoituksen.
It compares unfavourably with the US market where venture capital investments rose by 150%.
Ne jäävät vertailussa Yhdysvaltojen markkinoille toiseksi; siellä pääomasijoitukset kasvoivat 150 %.
In addition, Finnvera’s subsidiaries make venture capital investments through funds or as direct investments.
Lisäksi Finnveran tytäryhtiöt tekevät pääomasijoituksia rahastojen kautta tai suorina sijoituksina.
The result will be more lawsuits, decreased venture capital investment, and fewer new jobs."[66
Tästä seuraisi enemmän oikeusjuttuja, vähemmän pääomasijoituksia ja vähemmän uusia työpaikkoja."[28
You can apply for private venture capital investments through FiBAN (Finnish Business Angels Network). (www.fiban.org)
Yksityisten pääomasijoittajien eli businessenkeleiden pääomasijoituksia voit hakea FiBAN:in (Finnish Business Angels Network) kautta. (www.fiban.org)
She sees venture capital investments, as well as enhancing the expertise and skilled ownership these involve, as a way to support growth.
Hän näkee pääomasijoitukset keinoina tukea kasvua, johon liittyy osaamisen kasvattaminen ja taitava omistajuus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test