Translation for "venerably" to finnish

Venerably

• kunnioittavasti

Translation examples

kunnioittavasti

Allah, and His angels praise and venerate the Prophet. Believers, praise and venerate him,
Allah ja Hänen enkelinsä kiitosta ja kunnioittavat profeetta. Uskovat, ylistys ja kunnioittavat häntä,

Believers, praise and venerate him
Uskovat, ylistys ja kunnioittavat häntä

Allah, and His angels praise and venerate the Prophet.
Allah ja Hänen enkelinsä kiitosta ja kunnioittavat profeetta.

People of understanding and wisdom venerate the things that Allah has told us to venerate.
Ihmiset, joilla on ymmärrystä ja viisautta, kunnioittavat asioita, joita Allah on käskenyt meitä kunnioittamaan.

Catholics claim that they don't worship saints, but venerate them.
Katoliset väittävät etteivät he palvo pyhimyksiä, mutta kunnioittavat heitä.

Believers, praise and venerate him and pronounce peace upon him in abundance.
Uskovaiset, kiitosta ja kunnioittavat häntä ja sana rauha hänelle runsaasti.

Allah tells us, "Allah, and His angels praise and venerate the Prophet.
Allah kertoo meille, "Allah ja Hänen enkelinsä kiitosta ja kunnioittavat profeetta.

Roman Catholic Church says that they don't worship Mary, but venerate her.
Rooman katolinen kirkko sanoo, että he eivät palvo Mariaa, vaan kunnioittavat häntä.

Catholics say that they don't worship images and statues, but venerate them.
Katoliset sanovat, että he eivät palvo kuvia ja patsaita, mutta kunnioittavat niitä.

Allah says, "Allah, and His angels praise and venerate the Prophet" (33:56).
Allah sanoo, "Allah ja Hänen enkelinsä kiitosta ja kunnioittavat profeetta" (33:56).

Some are in museums, but most are in churches or shrines and are venerated by devotees.
Jotkut niistä ovat museoissa, mutta useimmat sijaitsevat kirkoissa tai pyhäköissä ja uskovaiset kunnioittavat niitä.

However, the Orthodox views on Mary are mostly doxological, rather than academic: they are expressed in hymns, praise, liturgical poetry and the veneration of icons.
Ortodoksisen kirkon näkökulmat hänestä ovat kuitenkin usein doksologisia eivätkä akateemisia, koska ortodoksit kunnioittavat häntä hymnien, ylistyksen, liturgisen runouden ja ikonien muodossa.

However, the actions of many modern Christian leaders, including Pope John Paul II and Pope Benedict XVI, who visited the Wall and left prayer messages in its crevices, have symbolized for many Christians a restoration of respect and even veneration for this ancient religious site.
Monien nykyajan kristittyjen johtajien kuten paavi Johannes Paavali II:n ja Benedictus XVI:n, jotka kävivät muurilla ja jättivät sen rakoihin rukousviestejä, on kuitenkin katsottu teoillaan symbolisesti osoittaneen, että nykyisin kristitytkin kunnioittavat ja tätä vanhaa uskonnollista paikkaa ja pitävät sitä pyhänä.

Among his larger paintings, Ivan the Terrible Showing His Treasures to Jerome Horsey (1875) was purchased by the Tsar for the Alexander III Museum in St. Petersburg, and Tsar Alexis and Archbishop Nikon Venerating the Relics of Patriarch Philip (1886) was acquired by Pavel Tretyakov for his collection in Moscow (as were the finest of his portraits).
Hänen suurimmista maalauksistaan Iivana Julma esittelee aarteitaan Englannin suurlähettiläälle Jerome Horseylle (1875) hankittiin tsaarin aloitteesta Venäläiseen museoon, ja teos Tsaari Aleksei ja patriarkka Nikon kunnioittavat patriarkka Filippin jäänteitä (1886) hankittiin Pavel Tretjakovin aloitteesta nimeään kantavaan taidekokoelmaan Moskovaan (kuten myös useat muotokuvat).

The Code enumerated a number of key points known as the "Don'ts" and "Be Carefuls": Resolved, That those things which are included in the following list shall not appear in pictures produced by the members of this Association, irrespective of the manner in which they are treated: Pointed profanity – by either title or lip – this includes the words "God", "Lord", "Jesus", "Christ" (unless they be used reverently in connection with proper religious ceremonies), "hell", "damn", "Gawd", and every other profane and vulgar expression however it may be spelled; Any licentious or suggestive nudity – in fact or in silhouette; and any lecherous or licentious notice thereof by other characters in the picture; The illegal traffic in drugs; Any inference of sex perversion; White slavery; Miscegenation (sex relationships between the white and black races); Sex hygiene and venereal diseases; Scenes of actual childbirth – in fact or in silhouette; Children's sex organs; Ridicule of the clergy; Willful offense to any nation, race or creed; And be it further resolved, That special care be exercised in the manner in which the following subjects are treated, to the end that vulgarity and suggestiveness may be eliminated and that good taste may be emphasized: The use of the flag; International relations (avoiding picturizing in an unfavorable light another country's religion, history, institutions, prominent people, and citizenry); Arson; The use of firearms; Theft, robbery, safe-cracking, and dynamiting of trains, mines, buildings, etc. (having in mind the effect which a too-detailed description of these may have upon the moron); Brutality and possible gruesomeness; Technique of committing murder by whatever method; Methods of smuggling; Third-degree methods; Actual hangings or electrocutions as legal punishment for crime; Sympathy for criminals; Attitude toward public characters and institutions; Sedition; Apparent cruelty to children and animals; Branding of people or animals; The sale of women, or of a woman selling her virtue; Rape or attempted rape; First-night scenes; Man and woman in bed together; Deliberate seduction of girls; The institution of marriage; Surgical operations; The use of drugs; Titles or scenes having to do with law enforcement or law-enforcing officers; Excessive or lustful kissing, particularly when one character or the other is a "heavy".
Vuoden 1927 Haysin listan sisältö: Määritellään, että alla olevassa listassa olevat asiat eivät saa esiintyä tämän yhdistyksen julkaisemissa elokuvissa riippumatta tavasta, jolla niitä käsitellään: Kärkevä kiroilu – välitekstissä tai huulilla – mukaan lukien sanat "Jumala", "Herra", "Jeesus", "Kristus" (paitsi jos niitä käytetään kunnioittavasti asianmukaisissa uskonnollisissa seremonioissa), "helvetti", "kirottu", "Juma" ja kaikki muut rivot ja karkeat ilmaisut kirjoitustavasta riippumatta Millainen tahansa estoton tai vihjaileva alastomuus – näkyvänä tai silhuettina; ja mikä tahansa irstas tai estoton huomautus siitä muilta elokuvan hahmoilta Huumekauppa Viittaus sukupuoliseen perversioon Valkoinen orjakauppa Valkoisten ja mustien väliset sukupuolisuhteet Sukupuolihygienia ja sukupuolitaudit Varsinainen synnytys – näkyvänä tai silhuettina Lasten sukuelimet Papiston pilkkaaminen Jonkin kansan, rodun tai uskon tahallinen loukkaaminen Lisäksi määritellään, että erityistä huolellisuutta tulee noudattaa alla olevien aiheiden käsittelyn suhteen, jotta karkeus ja vihjailevuus saadaan kitkettyä ja hyvä maku korostuu: Lipun käyttö Kansainväliset suhteet (vältetään antamasta huonoa kuvaa toisen maan uskonnosta, historiasta, instituutioista, näkyvistä henkilöistä ja kansalaisista) Tuhopoltto Tuliaseiden käyttö Varkaus, ryöstö, kassakaappiin murtautuminen, ja junien, kaivosten, rakennusten ym. räjäyttäminen (ajatellen sitä mitä liian tarkka kuvaus näistä saa vähäjärkisen tekemään) Julmuus ja mahdolliset karmeudet Murhaamisen tekniikka, millainen tahansa Salakuljetuksen keinot Kuulustelutavat Varsinainen hirttäminen tai sähköteloitus laillisena rangaistuksena rikoksesta Myötätunto rikollisia kohtaan Asenne julkisia henkilöitä tai instituutioita kohtaan Kapinan lietsominen Ilmeinen julmuus lapsia tai eläimiä kohtaan Ihmisten tai eläinten polttomerkintä Naisten myyminen, tai itseään myyvä nainen Raiskaus tai sen yritys Hääyökohtaukset Mies ja nainen sängyssä yhdessä Tyttöjen viettely Avioliittoinstituutio Kirurgiset toimenpiteet Huumeidenkäyttö Välitekstit tai kohtaukset, jotka liittyvät lainvalvontaan tai lainvalvojiin Ylenmääräinen tai himokas suutelu, etenkin rikollisten kanssa Vuonna 1930 julkaistu Haysin ohjeisto: Yleiset periaatteet: Yhtään sellaista elokuvaa ei tuoteta, joka alentaa katsojansa moraalin tasoa.