Translation for "vanquishers" to finnish

Vanquishers

• voittajat

Translation examples

voittajat

Victors and Vanquished - Art Films Production
Voittajat ja voitetut - Art Films Production

It promotes social organization among the conquerors but disintegrates the vanquished.
Se edistää yhteiskunnallista organisoitumista voittajien keskuudessa, mutta ajaa voitetut hajaannuksen valtaan.

All too often, when we battle for the right, it turns out that both the victor and the vanquished have sustained defeat.
Oikean puolesta taistellessamme käy aivan liian usein niin, että sekä voittaja että voitettu ovat kärsineet tappion.

The programme of liberation of small nations, advanced during the war, has led to the complete ruination and enslavement of the Balkan peoples, victors and vanquished alike, and to the Balkanisation of a large part of Europe.
Sodassa esiin viskattu ohjelma pienten kansain vapauttamisesta johti niin hyvin voittaneiden kuin voitettujenkin balkanilaisten kansain murskaamiseen ja orjuuttamiseen, sekä Euroopan huomattavan osan balkanisoimiseen Imperialistiset edut ajoivat voittajia erottamaan murskaamistaan suurvalloista erinäisiä pieniä kansallisvaltioita.

The catastrophic destruction of life, infrastructure, and capital during the Second World War had exhausted the imperialism of the Old World, victor and vanquished alike.
Euroopan suurvaltojen kokemat infrastruktuurin, pääoman ja ihmishenkien menetykset olivat kova isku niin voittajien kuin häviäjienkin imperialismille.