Translation for "valjean's" to finnish

Valjean's

• valjean n
• valjeanin

Translation examples

valjeanin

As they rush to Valjean's house, Marius tells Cosette that Valjean saved his life at the barricade.
Mariuksen ja Cosetten palatessa Valjeanin talolle Marius ketoo Cosettelle, että Valjean oli pelastanut hänen henkensä barrikadeilla.

Nine years later, Valjean is now a wealthy industrialist and a mayor.
Yhdeksän vuotta myöhemmin Valjeanista on tullut varakas tehtailija ja pormestari.

Myriel then reminds Valjean that he is to become a new man.
Sitten Myriel muistuttaa Valjeania tämän lupauksesta tulla sinä päivänä uudeksi mieheksi.

Thénardier forces Valjean to write a letter to Cosette, instructing her to come with the bearer.
Valjeanin kirjoitettua kirjeen hän kertoo osoitteen, ja rouva Thénardier lähtee hakemaan tytöä.

By highlighting the plight of former convict Jean Valjean, student Ma
Korostamalla entisen tuomarin Jean Valjeanin, Marius-opiskelijan ja nuorten Cosetten ahdingosta Hugo korostaa rikkaiden ja köyhien kohtelun kohtelua yhteiskunnassa, erityisesti kuinka byrokraattinen omatunto ei ole koskaan rikosoikeudellisessa rangaistuksessa.

Javert comes to see Valjean again.
Myöhemmin Javert tulee jälleen tapaamaan Valjeania.

They arrive to find Valjean near death and are reconciled with him.
He saapuvat kuolemaisillaan olevan Valjeanin luokse.

Javert warns Valjean that he will not give up his pursuit and rejects what he perceives as a bargain for Valjean's freedom.
Javert kuitenkin kertoo Valjeanille, ettei hän voi sovittaa Valjeanin hänelle osoittamaa hyvyyttä, sillä hän elää vain ja ainoastaan lakien noudattamista varten.

Javert – A fanatic police inspector in pursuit to recapture Valjean.
Kostonhaluinen Javert ilmoittaa poliisiasemalla löytäneensä etsintäkuulutetun Jean Valjeanin.

Javert insists on arresting him, Fantine dies, and Valjean escapes.
Javert saapuu Valjeanin kotiin pidättämään hänet, mutta Valjean onnistuu karkaamaan.