Translation for "utopian" to finnish

Utopian

adjective

• utopistinen

Translation examples

utopistinen adjective

Is it dystopian or utopian?
Onko se dystopinen vai utopistinen?

The novel "What to do?": The first utopian work in Russian literature
Uusi "Mitä tehdä?": Ensimmäinen utopistinen työ venäjän kirjallisuudessa

Utopian/ dystopian literature is a rapidly growing sub-genre of popular fiction.
Ohje Utopistinen / dystopinen kirjallisuus on nopeasti kasvava pop-fiktialuokka.

The situation is not utopian; it is a reality in Finland today.
Tilanne ei ole utopistinen, vaan karu realiteetti tämän päivän Suomessa.

Green jobs in Europe are certainly no utopian dream: they are already a reality!
Vihreät työpaikat Euroopassa ei todellakaan ole mikään utopistinen unelma: se on jo todellisuutta!

An open call was used to select eight people representing different backgrounds, the aim being to create a utopian moment in Finland.
Teokseen valittiin avoimen haun kautta kahdeksan taustoiltaan erilaista ihmistä päämääränä luoda utopistinen hetki Suomessa.

The Utopian faith in eternal progress gives way to the much older notion that history has no clear direction.
Utopistinen usko ikuiseen edistykseen antaa tilaa paljon vanhemmalle käsitykselle siitä, että historialla ei olekaan mitään selvää suuntaa.

This utopian desire is a constant struggle for Professor Xavier, who argues that not all mutants are evil or dangerous..
Tämä utopistinen toive on jatkuvaa taistelua professori Xavier, joka väittää, että kaikki mutantit ovat pahoja tai vaarallisia..

Designed by Matti Suuronen, Futuro and its utopian modular architecture have for years fascinated artists, designers and audiences all over the world.
Matti Suurosen suunnittelema Futuro ja sen utopistinen moduuliarkkitehtuuri ovat vuosien ajan kiehtoneet taiteilijoita, suunnittelijoita ja yleisöä ympäri maailmaa.

The Norman Rockwell portrait of engaged, informed citizens contending freely on behalf of the common good is the utopian ideal that obscures the messy details of reality.
Normal Rockwell kuvaus sitoutuneista, asioista hyvin perillä olevista kansalaisista kilvoitellen vapaasti yhteisen hyvän puolesta on utopistinen i

His proposal was considered too utopian to be implemented.
Ehdotus oli liian utopistinen toteutettavaksi.

At the time this project was considered to be a utopian idea, but it was rejected.
Silloin se oli utopistinen ajatus, enkä sitä itse ymmärtänyt.

It has mostly been seen as a radical and utopian proposal and not taken seriously by the big political parties.
Suunnitelma oli utopistinen ja epärealistinen, eikä ympäristövaikutuksia otettu juurikaan huomioon.

He traveled on the "Boatload of Knowledge" to the New Harmony Settlement in Indiana (1826–34), a utopian society experiment founded by Robert Owen.
Thomas Say matkusti Indianaan "New Harmony Settlement" yhteisöön (1826–1834), joka oli Robert Owenin utopistinen yhteiskunnallinen kokeilu.

utopisti noun

Robert Owen - Utopian and entrepreneur 05 Prev chapter
Robert Owen - utopisti ja yrittäjä 05 Prev chapter

05 Prev chapter 0602 Robert Owen - Utopian and entrepreneur
05 Prev chapter 0602 Robert Owen - utopisti ja yrittäjä

fantasy, myth, Tolkien, Platon, the Bible, comic, utopian and dystopian literature, literary history
fantasia, myyttitutkimus, Tolkien, Platon, Raamattu, sarjakuvat, utopia- ja dystopiakirjallisuus, kirjallisuushistoria.

But, in my opinion, the difference between the utopian and the anarchist is that the utopian looks forward, the anarchist only loses everything.
Mutta mielestäni utopistin ja anarkistin ero on siinä, että utopisti katsoo eteenpäin, anarkisti panee vain lyttyyn kaiken menneen.

Utopian, in a masterful way, is d
Utopia, mestarillisesti sitä kuvaa tämän kirjan tekijä Jurij Pompejev monografiassaan "Venäjän yritystoiminnan historia ja filosofia", Robert Owen näyttää polun Amerikassa ja Isossa-Britanniassa.

Personal favs were Karl Bunker: They Have All One Breath (An utopian AI future.
Suosikkeja edellisestä olivat: Karl Bunker: They Have All One Breath (Tulevaisuuden AI utopia.

One extreme of utopian thinking is the fatalistic view that changes at global level are not possible.
Utopia-ajattelun toinen ääripää on fatalistinen käsitys siitä, ettei mahdollisuutta muutoksiin globaalilla tasolla ole.

My utopian authorities are Adam Smith and JM Keynes is lying right now and quite unexpectedly by Thomas Piketty.
Minun utopiani auktoriteetteja ovat Adam Smith ja loordi JM Keynes ja nyt aivan yllättäen näiden rinnalle putkahtanut Thomas Piketty.

Only an incorrigible utopian would have a broad organisation of workers, with elections, reports, universal suffrage, etc., under the autocracy.
Mutta se, joka haluaa absolutismin oloissa työläisten laajaa järjestöä vaaleineen, tilivelvollisuuksineen, yleisine äänestyksineen ym. ym., on yksinkertaisesti auttamaton utopisti.

The fourth scenario presents a utopian situation in which material flows are reduced by lowering the standard of living, and ecological values are deemed more important than financial values.
Neljäs skenaario on utopia tilanteesta, jossa materiaalivirtoja vähennetään laskemalla elintasoa ja ekologiset arvot nostetaan taloudellisten arvojen edelle.

Matti Kurikka (January 24, 1863 Tuutari, Saint Petersburg Governorate, historical Ingria – October 4, 1915 Westerly, Rhode Island, United States) was a Finnish journalist, theosophist, and utopian socialist.
Matti Kurikka (24. tammikuuta 1863 Tuutari, Inkerinmaa – 1. lokakuuta 1915 Rhode Island, Yhdysvallat) oli inkerinsuomalainen lehtimies ja teosofis-sosialistinen kirjailija sekä utopisti.