Translation for "utilising" to finnish

Utilising

• hyödyntäen
• hyödyntämällä

Translation examples

hyödyntäen

All our services are executed by utilising project management procedures.
Kaikki palvelumme suoritetaan hyödyntäen projektinhallinnan toimintatapoja.

The new buildings, however, were constructed utilising the logs of the old ones.
Uudet rakennukset tehtiin hyödyntäen vanhojen rakennusten hirsiä.

Concept design was implemented in the form of workshops, utilising the sprint process.
Konseptin suunnittelu toteutettiin työpajojen muodossa, sprinttimenetelmää hyödyntäen.

At the same time, we identify new opportunities for success – by supporting and utilising each other.
Samalla tunnistamme uusiakin menestymismahdollisuuksia – toisiamme tukien ja hyödyntäen.

Renewable energy solutions are also focused on through the utilisation of new technology and innovations.
Samalla panostetaan uusiutuvan energian ratkaisuihin uutta teknologiaa ja innovaatioita hyödyntäen.

At Docrates, radiotherapy is always optimised individually for each patient, utilising the best technique.
Docrateella sädehoito optimoidaan aina yksilöllisesti kullekin potilaalle parasta tekniikkaa hyödyntäen. Lu

Read more 3 Our CE marked products are manufactured in Finland utilising the latest technologies.
Lue lisää 3 CE-merkityt tuotteemme valmistetaan Suomessa uusinta teknologiaa hyödyntäen.

We strive to plan and implement every client solution carefully, utilising the best professional expertise.
Pyrimme suunnittelemaan ja toteuttamaan jokaisen asiakasratkaisun huolellisesti ja parasta ammattitaitoa hyödyntäen.

By utilising circular economy models, it is possible to save resources and to reduce the carbon footprint.
Kiertotalouden malleja hyödyntäen on mahdollista säästää resursseja ja alentaa hiilijalanjälkeä.

We work in close cooperation with our partners and utilise the best expertise each operator can provide.
Työskentelemme tiiviissä yhteistyössä yhteistyökumppaniemme kanssa hyödyntäen kunkin toimijan parasta osaamista.

hyödyntämällä

utilisation of best practices
parhaiden käytäntöjen hyödyntämistä

Utilisation of data in business. ×
Datan hyödyntämistä liiketoiminnassa. ×

promote the utilisation of automation and robotics
edistää automaation ja robotiikan hyödyntämistä

Success and growth by utilising natural resources.
Menestystä ja kasvua luonnonvaroja hyödyntämällä.

the utilisation of innovations and industrial cooperation.
innovaatioiden hyödyntämistä ja teollista yhteistyötä.

The Research Council supports the utilisation of research results.
Toimikunta tukee tutkimustyön tulosten hyödyntämistä.

promotes new technology and its commercial utilisation,
edistetään uutta teknologiaa ja sen kaupallista hyödyntämistä

Towards a more efficient energy system by utilising waste heat
Hukkalämpöä hyödyntämällä kohti tehokkaampaa energiajärjestelmää

There are several factors slowing the utilisation of space technology.
Avaruusteknologian hyödyntämistä hidastavat useat tekijät.

In addition, the wet ash handling makes utilisation more difficult.
Lisäksi tuhkan märkäkäsittely vaikeuttaa hyödyntämistä.

In 1937, Japan withdrew from the London Naval Treaty and the Kagerōs were designed free of these restrictions, utilising experience drawn from previous classes.
Japanin irtauduttua vuonna 1937 Lontoon laivastosopimuksesta, maa kykeni hyödyntämään kaiken hävittäjistä kerätyn suunnittelukokemuksen, jonka se oli saanut Erikoisluokasta Asashio-luokan hävittäjiin.