Translation for "usurping" to finnish

Usurping

verb

• anastaa
• kaapata

Translation examples

anastaa verb

There is a wide variety of ways for the ransomware to usurp your system.
On erilaisia tapoja ransomware anastaa järjestelmään.

Do you know how the potentially unwanted program managed to usurp your system?
Tiedätkö, kuinka mahdollinen haittaohjelma hoitaa jotta anastaa järjestelmään?

Jack's obsession with Christmas leads him to usurp the role of Santa.
Jackin pakkomielle joulusta johtaa lopulta siihen, että hän anastaa itselleen joulupukin roolin.

But they disobeyed God, they lost their authority, Satan usurped it and he became the god o
He olivat kuitenkin tottelemattomia Jumalalle, he kadottivat valtansa, Saatana anasti sen ja hänestä tuli tämän ajan jumala.

Iroh was the original heir to the Fire Nation throne until his brother usurped the throne after Fire Lord Azulon's death.
Iroh oli Tulikansan valtaistuimen alkuperäinen perijä, kunnes hänen veljensä anasti vallan Tulen valtias Azulonin kuoltua.

The browser hijacker is able to usurp any browser, whether it would be Google Chrome, Mozilla Firefox, or Internet Explorer.
Selaimen kaappaaja on etevä jotta anastaa jokin jyrsiä, olisiko Google Chrome, Mozilla Firefox tai Internet Explorer.

It is a really annoying search engine that can usurp all major browsers: Google Chrome, Mozilla Firefox, and Internet Explorer.
Se on todella ärsyttävää hakukone, joka anastaa kaikki tärkeimmät selaimet: Mozilla Firefox Google Chrome ja Internet Explorer.

J. whereas on 10 January 2019, Nicolás Maduro illegitimately usurped presidential power before the Supreme Court of Justice, in breach of the constitutional order;
J. ottaa huomioon, että Nicolás Maduro anasti 10. tammikuuta 2019 laittomasti ja vastoin perustuslaillista järjestystä presidentin toimivallan itselleen korkeimman oikeuden edessä;

No matter which browser you use – Google Chrome, Mozilla Firefox or Internet Explorer – Dnsioweb.net can usurp your favorite engine and make it difficult to revert the changes.
Selaimesta riippumatta käytät – Google Chrome, Mozilla Firefox tai Internet Explorer – Dnsioweb.net anastaa sinun suosikki moottori ja vaikeuttavat perua muutokset.

At the moment, all your browsers should be infected because the hijacker is quite versatile: it can usurp a number of browsers, including Mozilla Firefox, Internet Explorer, Safari, and Google Chrome.
Tällä hetkellä kaikki selaimet pitäisi tartunnan, koska joukossa on varsin monipuolinen: se anastaa joukko selaimet, kuten Mozilla-Firefox, Internet Explorer, Safari ja Google Chrome.

The castle was still the property of the Bishop of Roskilde until King Eric of Pomerania usurped the rights to the castle in 1417.
Uusi linna oli edeltäjänsä Absalonin linnan tavoin Roskilden piispan omistuksessa, kunnes Tanskan kuningas Eerik Pommerilainen anasti oikeudet linnaan vuonna 1417.

He was hostile to John James Audubon, whose drawings he disliked and who he felt was usurping the position of Wilson.
Merkittävää oli hänen julkinen vihamielinen suhtautumisensa John James Auduboniin, jonka maalauksista hän ei pitänyt, ja joka hänen mielestään yritti anastaa Wilsonin aseman amerikkalaisena lintumaalarina.

kaapata verb

They plot to kill the current king so that he can usurp the throne.
He juoni tappaa nykyinen kuningas, niin että hän voi kaapata valtaistuimelle.

The browser hijacker can usurp all three major browsers: Google Chrome, Internet Explorer, and Mozilla Firefox.
Selaimen kaappaaja voi kaapata kaikissa kolmessa suurimmissa selaimissa: Google Chrome, Internet Explorer, ja Mozilla Firefox.

The toolbar is able to usurp all the major browsers: Mozilla Firefox, Internet Explorer, and Google Chrome.
Työkalurivi on etevä jotta kaapata kaikki tärkeimmät selaimet: Mozilla Firefox, Internet Explorer, ja Google Chrome.

Pwoe tried and failed to usurp the New Republic presidency and eventually joined the Ylesian Republic on Ylesia.
Pwoe koetti kaapata Uuden tasavallan valtionjohtajan paikan, mutta epäonnistui ja lopulta liittyi Ylesian tasavaltaan Ylesialla.

On the one hand was the White Council, with its red police, set resolutely, it seemed, on the usurpation of his property and perhaps his murder; on the other, the revolution that had liberated him, with this unseen "Ostrog" as its leader.
Toisella puolella Valkoinen Neuvosto punaisen poliisin avulla päätti rohkeasti kaapata hänen omaisuutensa ja ehkä murhatakin hänet; toisella puolella oli vallan