Translation for "usually so" to finnish

Usually so

• yleensä niin
• yleensä näin

Translation examples

yleensä niin

Actually, the peat layer is usually so thin (approx.
Tosin niiden turvekerros on yleensä niin ohut (n.

In small apartments, typical for this are usually so
erillisiä saniteettitiloja. Pienissä huoneistoissa tyypillistä, ovat yleensä niin

It is usually so low that blood flows are regulated in a blood vessel, without turbulence.
Tämä on yleensä niin vähäistä, että verenkiertoa säädellään verisuonessa ilman turbulenssia.

First sketches are usually so rough that I’m almost embarrassed to send them to the client.
Ensimmäiset luonnokset ovat yleensä niin karkeita, että melkein hävettää lähettää niitä eteenpäin.

At this point the growth reaction was usually so strong that no significant losses in growth were observed.
Tällöin myös kasvureaktio oli yleensä niin voimakas, että merkittäviä kasvutappioita ei syntynyt.

Tolerances in the modern machinery are usually so small that moving parts alternately produce pressure and vacuum.
Nykyaikaisten koneiden toleranssit ovat yleensä niin pieniä, että liikkuvat osat aiheuttavat vaihdellen painetta ja tyhjiön.

I never wanted to stay for the night, because Palsa’s cabin was usually so filthy that staying overnight was not a very pleasant thought.
Yöksi en halunnut jäädä, koska Palsan mökki oli yleensä niin likainen, että yöpyminen tuntui vastenmieliseltä ajatukselta.

When a dairy cow reaches the age of four or five years, her body is usually so worn out that she doesn’t produce the required amount of milk, so she is sent to slaughter.
Teurastus Lypsylehmän täyttäessä neljä tai viisi vuotta sen keho on yleensä niin kulunut, ettei se enää tuota vaadittua maitomäärää, ja se lähetetään teurastamoon.

In one sense d'Alembert was justified but on the other hand his work was usually so muddled that Euler could not follow it and resorted to starting from scratch to clarify the problem being solved.
Eräässä mielessä d'Alembert oli perusteltua, mutta toisaalta hänen työnsä oli yleensä niin sekava, että Euler ei voinut seurata sitä ja päätyi aloittamaan tyhjästä selventää ongelma on ratkaistu.

To fall in love and be satisfied, the woman born of the astrological sign Cancer has a huge need for love, which must constantly be manifested by his spouse, loneliness haunts her usually, so it tends to marry early.
Rakastua ja olla tyytyväinen, nainen syntynyt horoskooppimerkiltään Syöpä on valtava tarve rakkautta, joka on jatkuvasti ilmenevät hänen puolisonsa, yksinäisyys vaivaa häntä yleensä, niin se yleensä naimisiin aikaisin.