Translation for "user message" to finnish

User message

• käyttäjäviestiä
• käyttäjän viesti

Translation examples

käyttäjän viesti

Subscribers' addresses may also be quoted in other users' messages.
Tilaajien osoitteet voivat olla myös lainattuina toisten käyttäjien viesteissä.

Multi-user Messages, Chat and Video Chat Our chat feature allows you to chat or video chat with one or multiple users.
Monen käyttäjän viestit, Chat ja videopuhelu Meidän chat-toiminto voit keskustella tai videokeskustelut yhden tai useita käyttäjiä.

(6) TIMOCOM reserves the right, but is not obliged to check a user's messages in compliance with telecomm
6) TIMOCOMilla on viestintäsalaisuuden mukaan oikeus, mutta ei velvollisuutta, tarkistaa käyttäjän viestit sekä näiden ehtojen kohdan 3 (2) rikkomisen yhteydessä estää kyseisenlaiset viestit tai lukita käyttäjän tiedot tai käyttäjän pääsy viestitoimintoon.

TripAdvisor does not edit or control or create the User Messages posted to or distributed on this Website including through any chat rooms, bulletin boards or other communications forums, and will not be in any way responsible or liable for such User Messages.
TripAdvisor ei muokkaa eikä valvo tähän verkkosivustoon lähetettyjä tai sillä jaettuja käyttäjien viestejä, kuten esimerkiksi chat-huoneiden, ilmoitustaulujen ja muiden viestintä- ja keskustelualueiden viestejä, eikä se ole millään tavalla vastuussa tällaisista käyttäjien viesteistä eikä korvausvelvollinen niiden suhteen.

TripAdvisor does not edit or control the User Messages posted to or distributed on this Website including through any chat rooms, bulletin boards or other communication
TripAdvisor ei muokkaa eikä valvo tähän verkkosivustoon lähetettyjä tai sillä jaettuja käyttäjien viestejä, kuten esimerkiksi chat-huoneiden, ilmoitustaulujen ja muiden viestintä- ja keskustelualueiden viestejä, eikä se ole millään tavalla vastuussa tällaisista käyttäjien viesteistä eikä korvausvelvollinen niiden suhteen.

If you have any complaints or objections to material or content including User Messages posted on this Website, or if you believe that material or content posted on this Website infringes a copyright that you hold, please contact us immediately by following our notice and takedown procedure.
Jos haluat tehdä valituksen tämän verkkosivuston aineistosta tai sisällöstä, kuten julkaistuista käyttäjien viesteistä, tai jos uskot, että verkkosivustossa julkaistu aineisto tai sisältö loukkaa tekijänoikeutt

If you want the data in the column validated, in the Column Validation section, type the Formula that you want to use to validate the data, and type the User message that you want to proved users to help them type valid data.
Jos haluat käyttää sarakkeessa kelpoisuustarkistusta, kirjoita Sarakkeen kelpoisuustarkistus -osan Kaava-ruutuun kaava, jota haluat käyttää sarakkeen kelpoisuuden tarkistamiseen, ja kirjoita sitten Käyttäjän viesti -kohtaan viesti, joka opastaa käyttäjiä lisäämään sarakkeeseen oikeanlaisia tietoja.

(6) TimoCom reserves the right, but is not obliged to check a user's messages in compliance with telecommunications secrecy and in case of an infringement of Item 3 (2) of these provisions to block such messages or to deny the user's data or the user's access to the messaging functionality.
(6) TimoComilla on viestintäsalaisuuden puitteissa oikeus, mutta ei velvollisuutta, tarkistaa käyttäjän viestit sekä näiden ehtojen kohdan 3 (2) rikkomisen yhteydessä estää kyseisenlaiset viestit tai lukita käyttäjän tiedot tai käyttäjän pääsyn viestitoimintoon.