Translation for "use value" to finnish

Use value

• käyttöarvoa
• käyttää arvoa

Translation examples

käyttöarvoa

Where the need for a certain use value ceases, it ceases to be a use value.
Silloin kun tiettyyn käyttöarvoon kohdistuva tarve lakkaa, tuote lakkaa olemasta käyttöarvo.

Wheat, for example, is a distinct use-value differing from the use-values of cotton, glass, paper, etc.
Esimerkiksi vehnä on erityinen käyttöarvo ja eroaa käyttöarvoista puuvilla, lasi, paperi jne.

As use value, labour exists only for capital, and is itself the use value of capital, i.e.
Käyttöarvona työ on olemassa ainoastaan pääomaa varten ja on nimenomaan itse pääoman käyttöarvo, ts.

Since it is not a use-value to its owner, it must be a use-value to owners of other commodities.
Joskaan tavara ei ole käyttöarvo omalle omistajalleen, on se käyttöarvo muiden tavaroiden omistajille.

Labour is not only the use value which confronts capital, but, rather, it is the use value of capital itself.
Työ ei ole vain pääomaa vastassa oleva käyttöarvo, vaan se on itse pääoman käyttöarvo.

Different use-values contain very different proportions of labour and natural products, but use-value always comprises a natural element.
Eri käyttöarvoissa työn ja luonnonaineen määräsuhde on hyvin erilainen, mutta käyttöarvo sisältää aina luonnollisen perusaineen.

The commodity is a use-value, wheat, linen, a diamond, machinery, etc., but as a commodity it is simultaneously not a use-value.
Tavara on käyttöarvo, vehnä, liinakangas, timantti, kone jne., mutta tavarana se samalla ei ole käyttöarvo!

To be a use-value is evidently a necessary prerequisite of the commodity, but it is immaterial to the use-value whether it is a commodity.
Käyttöarvona oleminen näyttää välttämättömältä tavaran edellytykseltä, mutta sen tavarana oleminen näyttää käyttöarvon kannalta yhdentekevältä määritykseltä.

(The real use value is the form given to the substance.
(Todellinen käyttöarvo on aineelle annettu muoto.

In this setup, man considers not the commodity's use value, but the mediator's exchange value.
Kapitalismissa tavaroiden tuotantoa ei ohjaa niiden käyttöarvo, vaan vaihtoarvo.

As such, it acquires use value and exchange value, and therefore a price.
Lisäarvoa hän hankkii tuottamalla tavaroita, joilla on käyttöarvoa, mutta ennen muuta vaihtoarvoa.

käyttää arvoa

However, you can use values “today” and “tomorrow,” which Project reserves for automatically scheduled tasks.
Voit kuitenkin käyttää arvoja "tänään" ja "huomenna", jotka Project varaa automaattisesti ajoitetuille tehtäville.

Rather strangely Aristarchus uses values for the angle subtended by the sun and moon to be 2 .
Sen sijaan kummasti Aristarchus käyttää arvot kulman subtended Kautta auringon ja kuun on 2.

international best brand” and “the customer first choice product” as the enterprise prospect,creates the customer use value take “the best performance-to-price ratio” as the mission.
Kansainvälinen best brand ”ja” asiakkaan ensimmäinen valinta tuote ”kuin enterprise-näkymä Luo asiakas käyttää arvo ottaa” paras suorituskyky hinta-suhde ”kuin tehtävän.