Translation for "urgently needed" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Relax, recharge your batteries: Carola Halbritter urgently needed a break.
Rentoudu ja lataa akkuja: Carola Halbritter tarvitsi kiireesti taukoa.
We also recognize the urgent need for more qualified health-systems researchers.
Tunnustamme myös tarvitaan kiireesti lisää pätevän terveydenhuollon järjestelmiä tutkijoiden.
The country of victorious socialism urgently needed not only a modern, new technology.
Voittomaan sosialismiin tarvitaan kiireesti paitsi modernia ja uutta teknologiaa.
Therefore the metrology and agreed concepts for the communicating measurement data via the IoT concepts is urgently needed.
Siksi mittausdatan välittämiselle tarvitaan kiireesti esineiden internetin välityksellä toimivaa metrologiaa ja sovittuja konsepteja.
He struggled to withhold them until completed, but they were urgently needed by Isaac Newton and Edmond Halley, among others.
Hän kamppailivat pidättää niitä, kunnes loppuun, mutta niitä tarvitaan kiireesti, Isaac Newton ja Edmond Halley, mm.
For growth to remain strong in the long term and for more jobs to be generated, new investment is urgently needed.
Jotta kasvu voisi jatkua vahvana myös pidemmällä aikavälillä ja työllisyys saataisiin paremmaksi, tarvitaan kiireesti uusia investointeja.
At his lodgings, Othello receives a message from the Duke; there has been a Turkish invasion in Cyprus and Othello’s help is urgently needed.
Hänen majoituksensa Othello saa herttualta sanoman; Kyproksessa on ollut turkkilaista hyökkäystä ja Othellon apua tarvitaan kiireesti.
In the same case, if the bleeding came fromwomen with normal and not an ectopic pregnancy, medical aid is urgently needed to save the life of the baby.
Samassa tapauksessa, jos vuoto on peräisinnaisilla, joilla oli normaali eikä kohdunulkoinen raskaus, lääketieteellistä apua tarvitaan kiireesti pelastaa vauvan.
And worse: she has been denied urgently needed medical treatment.
Mikä on vielä pahempaa, häneltä on myös evätty kiireellisesti tarvittava lääketieteellinen hoito.
Very often we urgently needed files somewhere to disappear.We are frightened and think that there is no way to find them.But in fact, to find a file is much easier than it seems.
Hyvin usein kiireellisesti tarvittavat tiedostot jonnekin katoavat.Olemme peloissaan ja ajatella, että ei ole mitään keinoa löytää niitä.Mutta itse asiassa, löytää tiedosto on paljon helpompaa kuin miltä se näyttää.
6. Condemns the blockade by the illegal Maduro regime of urgently needed humanitarian aid supplies; reiterates that humanitarian assistance needs to enter the country unimpeded and reach those in need, living in conditions of extreme vulnerability; condemns the actions of the Maduro regime of 23 February 2019, which prevented the entry of humanitarian aid donated by several countries and collected at the borders with Colombia and Brazil, and even went so far as to destroy it;
6. tuomitsee sen, että Maduron laiton hallitus on estänyt kiireellisesti tarvittavan humanitaarisen avun toimitukset; toistaa, että humanitaarisen avun on päästävä maahan esteettä ja saavutettava sitä tarvitsevat henkilöt, jotka elävät äärimmäisen haavoittuvissa olosuhteissa; tuomitsee Maduron hallituksen 23. helmikuuta 2019 toteuttamat toimet, joilla estettiin useiden maiden antaman, Kolumbian ja Brasilian rajalle kerätyn humanitaarisen avun pääsy maahan ja joissa mentiin jopa niin pitkälle, että sitä tuhottiin;
3. Regrets that, despite efforts made, the overall degree of progress in implementation by the Member States is insufficient to meet the Directive’s main objectives and to unlock its full potential to reduce the overall risks deriving from pesticide use while also reducing pesticide dependency, promote the transition towards ecologically sustainable and safe plant protection techniques, and achieve the urgently needed environmental and health improvements the Directive was specifically designed for; deplores the three-year delay in submission of the implementation report on the directive by the Com
3. pitää valitettavana, että toteutetuista toimista huolimatta jäsenvaltiot eivät ole edistyneet direktiivin täytäntöönpanossa riittävästi, jotta pystyttäisiin täyttämään direktiivin tärkeimmät tavoitteet ja mahdollistettaisiin sen koko potentiaalin hyödyntäminen torjunta-aineiden käytöstä aiheutuvien kokonaisriskien vähentämiseksi ja pystyttäisiin vähentämään samalla myös torjunta-aineriippuvuutta, edistämään siirtymistä ekologisesti kestäviin ja turvallisiin kasvinsuojelutekniikoihin ja saamaan aikaan kiireellisesti tarvittavat ympäristöä ja terveyttä hyödyttävät parannukset, joita ajatellen direktiivi erityisesti suunniteltiin; pitää valitettavana, että direktiivin täytäntöönpanoa koskeva komission kertomus myöhästyi kolme vuotta aikataulustaan;
Yemen urgently needs a political solution, and peace.
Jemen tarvitsee pikaisesti poliittista ratkaisua ja rauhaa.
Europe’s fisheries policy is in urgent need of reform.
Euroopan kalastuspolitiikka on pikaisen uudistuksen tarpeessa.
Sometimes there is an urgent need somethingmove or relocate.
Joskus on pikaisesti jotainsiirtää tai siirtää.
there is an urgent need for mapping of marine biodiversity.
on pikaisesti kartoitettava merten biologinen monimuotoisuus.
The Engineering Institute of Thailand sent a formal warning to AoT in November 2006 about the urgent need to drain water from beneath the tarmac, and noted that immediate action should be taken.
Huhtikuussa 1979 lehti uutisoi otsikolla ”Vesitorni kaatuu!”, jossa kerrottiin, että roudasta vapautuvan maan ja läpikulkuliikenteen aiheuttaman tärinän johdosta vesitorni on kallistunut uhkaavasti ja on ilman pikaisia toimenpiteitä romahtamassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test