Translation for "upriver" to finnish

Upriver

adverb

• yläjuoksulla
• jokea ylös
• ylävirtaan

Translation examples

yläjuoksulla adverb

The anchorage is located behind the river bend about 10 miles upriver from the entrance in front of the Woodhaven village.
Ankkuripaikka sijaitsee joen mutkan takana noin 10 mailia yläjuoksuun Woodhaven kylän edustalla.

It is the river that never sleeps – and the porters, passengers, mystics and boat owners that throng its banks will always make room for more, or at least invite you for a slow saunter upriver.
Joki ei nuku koskaan, vaan sen rannoilla tungeksivat kantajat, matkustajat, mystikot ja veneilijät tekevät aina tilaa uusille tulokkaille, tai ainakin kutsuvat hyppäämään kyytiin ja matkustamaan yläjuoksulle.

jokea ylös adverb

Smith takes a small group of men upriver to seek trade while Newport returns to England for supplies.
Smith vie pienen joukon miehiä jokea ylös ehdottaakseen intiaaneille kaupankäyntiä sillä välin, kun Newport palaa takaisin Englantiin hakemaan lisää ruokaa ja varusteita.

He reached and named the Río de la Plata in 1516, sailing upriver to the confluence of the Uruguay River Paraná River with two officers and seven men.
Hän pääsi joelle 1516 ja antoi sille nimen ja nousi jokea ylös Uruguayjoen ja Paranájoen haaraan saakka kahden upseerin ja seitsemän merimiehen kanssa.

ylävirtaan adverb

To reach the village upriver both from the vil
Päästä kylään jokea sekä kylästä New Ulu, Balikpapan yleensä ihmiset käyttävät pieni vene (jossa mela), ja kun joki uudelleen nopeasti virtaukset (koska sade) sitten kestää päiviä juuri saapunut kylässä ylävirtaan joen, nyt kylässä oli jo yhdessä kaupungin Balikpapan, ja tie oli jo helppo, joko neliveto ajoneuvoja ja moottoripyörä.

After attacks by Northern shore batteries and Onondaga, Drewry exploded, Scorpion was abandoned, and the two Southern ironclads withdrew upriver when they were refloated the next day.
Onondagan hyökättyä maajoukkojen tykistön tukemana Drewry räjähti ja Scorpion hylättiin ja panssaroidut alukset vetäytyivät ylävirtaan vuorokautta myöhemmin, kun ne oli saatu irrotettua pohjasta.