Translation for "uprising of" to finnish

Uprising of

• kansannousua
• kansannousu

Translation examples

kansannousua

"Second uprising of Spartacus": actors and the plot of the film
"Toinen Spartacuksen kansannousu": näyttelijät ja elokuvan juoni

He devoted all young heroes of the Warsaw Uprising of 1944.
Sen omistettu kaikille nuorille sankareita 1944 Varsovan kansannousun.

He fears an uprising of the people and has decided to kill you.
Hän pelkää kansannousua ja on päättänyt tappaa sinut.

Tibet's Last Stand?: The Tibetan Uprising of 2008 and China's Response.
Kansannoususta muodostui jakokohta Tiibetin historiassa perinteisen ja nykyajan Tiibetin välille.

The Mine depicts the Hungarian uprising of 1956 and will be performed to commemorate the Revolution’s 60th anniversary this year.
Kaivos kertoo Unkarin vuoden 1956 kansannoususta ja se esitetään Budapestissa osana kansannousun 60-vuotismuistovuotta.

The peaceful uprising of this small nation against a powerful oppressor became largely known abroad.
Pienen valtion rauhanomainen kansannousu suurvaltaa vastaan tuli laajalti tunnetuksi ulkomailla.

They took advantage of a riot known as Domfehde, a failed uprising of the impoverished population.
Herttuat hyödynsivät nimellä Domfehde tunnettua epäonnistunutta kansannousua, jonka laittoivat alulle kaupungin vähäosaiset.

Egyptian army, the strong partner of US, stepped back in the face of the uprising of the Egyptian people in 2011.
Vuoden 2011 Egyptin kansannousun jälkeen Yhdysvaltojen vahvan kumppanin eli armeijan vaikutus lieveni.

This event is known as the "Uprising of the Slaying of the White Serpent" (Chinese: 斬白蛇起義).
Tätä tapausta kutsutaan "valkoisen käärmeen kuoliaaksi lyömisen kansannousuksi." (kiin. 斬白蛇起義).

Gustav Vasa headed the uprising of Swedes and achieved success and soon became the first king of independent Sweden.
Kustaa Vaasa oli ruotsalaisten kansannousun johtaja ja saavuttanut menestystä ja pian tuli ensimmäinen itsenäisen Ruotsin kuningas.

The town joined the Khmelnytsky Uprising of 1648-54.
H’melnytskyin kansannousu oli kasakoitten kansannousu Ukrainassa vuosien 1648–1657 välillä.

The Poles and Lithuanians used guerrilla warfare during the January Uprising of 1863–1865, against the Russian Empire.
Tammikuun kansannousu oli Kongressi-Puolan alueilla tapahtunut kansannousu Venäjän keisarikuntaa vastaan vuosina 1863–1865.

The street was almost entirely destroyed during the Warsaw Uprising of 1944.
Ajat muuttuivat entistä vaarallisemmiksi, kun Varsovan kansannousu tukahdutettiin vuonna 1944.

Szombatfalvy fled to Sweden in 1956 following the Hungarian uprising of that year.
Ranskassa syntyneen Darabontin unkarilaiset vanhemmat pakenivat Unkarin kansannousua vuonna 1956.

However, the uprising of 1515 forced Borghese to flee from Siena, taking Biringuccio with him.
Kuitenkin vuoden 1515 kansannousu pakotti Borghesen pakenemaan Sienasta ottaen Biringuccion mukaansa.

Both the monastery and the school were closed by tsarist authorities after the Uprising of 1831.
Venäläiset viranomaiset sulkivat luostarin ja siihen liittyneen koulun vuoden 1831 marraskuun kansannousun jälkeen.