Translation for "uphelding" to finnish

Uphelding

• puolustaa

Translation examples

puolustaa

All day long John upheld the idea that
Johannes puolusti kaiken päivää ajatusta, että Jeesus oli noussut kuolleista.

Respondents wanted evidence for their faith and teaching that upheld the authority of the Bible.
Vastaajat halusivat todisteita uskolleen ja opetusta, joka puolustaa Raamatun arvovaltaa.

It is not known whether those women consider themselves to be infringed, and whether they need their rights to be upheld.
Ei tiedetä, ovatko nämä naiset katsovat kärsineensä, ja tarvittaessa puolustaa niitä oikein.

Approaching the matter from the standpoint of the proletariat and the proletarian revolution, Engels, like Marx, upheld democratic centralism, the republic--one and indivisible.
Samoin kuin Marxkin Engels puolustaa proletariaatin ja proletaarisen vallankumouksen näkökannalta demokraattista sentralismia, yhtenäistä ja jakamatonta tasavaltaa.

Mussolini was archaic in so far as he upheld traditional values ruined by capital, and modern in so far as he claimed to defend the social rights of the people.
Mussolini oli arkaainen sikäli kun hän puolusti pääoman romuttamia perinteisiä arvoja, ja moderni sikäli kun hän väitti puolustavansa kansan sosiaalisia oikeuksia.

(PT) During conflict situations, especially the one in which the United States and the Allies are currently engaged, it is even more essential that our fundamental, civilised values be upheld; we need to be all the more vigilant in extreme circumstances.
(PT) Varsinkin nykyisenlaisessa konfliktitilanteessa, jossa Yhdysvallat ja liittoutuneet ovat tällä hetkellä mukana, on aivan oleellista puolustaa sivistyneitä perusarvoja.

All humanity agrees in the general principle that truth, justice and goodness must be upheld and defended in the face of attack by the forces of falsehood, tyranny and evil.
Koko ihmiskunta on samaa mieltä sellaisesta yleisestä periaatteesta, että totuus, oikeus ja hyvyys ovat arvoja, joita täytyy pitää yllä, sekä puolustaa, jos niitä arvoja vastaan hyökätään valheellisuuden, tyranniana tai pahuuden voimilla.

10. Points out that, in the light of the Association Agreement between the European Union and the countries of Central America, Nicaragua must be reminded of the need to respect the principles of the rule of law, democracy and human rights, as upheld and promoted by the EU; urges the EU to monitor the situation and, if necessary, to assess the potential measures to be taken;
10. muistuttaa, että Euroopan unionin ja Keski-Amerikan maiden välisen assosiaatiosopimuksen valossa Nicaraguaa on muistutettava tarpeesta noudattaa oikeusvaltion, demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen periaatteita, joita EU puolustaa ja edistää; kehottaa EU:ta valvomaan tilannetta ja arvioimaan tarpeen mukaan, mihin toimiin olisi mahdollisesti ryhdyttävä;

Nevertheless, the Supreme Court upheld the conviction of the accused without reasonable doubt.
Jumalan valtakuntaa sai kuitenkin puolustaa aiheettomia syytöksiä vastaan.