Translation for "update function" to finnish

Update function

• päivitystoiminnon avulla
• päivitystoiminto

Translation examples

päivitystoiminnon avulla

Using the update function, users can get the current version of the utility and expand the virus database without the need to manually enter the settings and access keys of the component downloads.
Päivitystoiminnon avulla käyttäjät voivat saada apuohjelman tämänhetkisen version ja laajentaa virustietokannan ilman, että käyttäjän tarvitsee syöttää manuaalisesti komponentin latausten asetukset ja avaimet.

päivitystoiminto

Update function for software (online)
perustominnot Ohjelmiston päivitystoiminto (online)

Nobø HUB has an automatic update function.
Nobö HUBissa on automaattinen päivitystoiminto.

The HUB has an automatic update function. If your HUB is not automatically updated, please check that
Nobö HUBissa on automaattinen päivitystoiminto. Jos Nobö HUB ei päivity automaattisesti, tarkista, että Nobö HUB on yhdistetty verkkoon, jossa on hyvä internetyhteys. Nobö HUBissa on vihreä merkkivalo, joka ilmaisee Hubin käyttötilan:

The Nobø HUB has an automatic update function. If your Nobø HUB is not automatically updated, please check that the Nobø HUB is connected to a network with a good Internet connection.
Nobö HUBissa on automaattinen päivitystoiminto. Jos Nobö HUB ei päivity automaattisesti, tarkista, että Nobö HUB on yhdistetty verkkoon hyvällä internetyhteydellä. Katso myös vianmäärityksen osa "Nobö HUB ei päivity automaattisesti"

However, if you have a special/advanced network setup (e.g. within a company) then you must consider the following: The network must allow the HUB outgoing TCP traffic on port 80 for the automatic update function to work.
Jos sinulla on kuitenkin käytössä erikois-/edistyneet verkkoasetukset (esim. yrityksessä), ota huomioon seuraava: Verkon tulee sallia Nobö Nobö HUBin lähtevän TCP-liikenteen portissa 80, jotta automaattinen päivitystoiminto toimii.