Translation for "up toward" to finnish

Up toward

• ylös kohti
• ylöspäin kohti

Translation examples

ylös kohti

Just then the unbelievers saw Salmah and started climbing up towards him.
Juuri silloin uskottomien näki Salmah ja lähdimme kiipeämään ylös kohti häntä.

Roll up: roll up toward the last corner, at the same time, seal the end.
Roll up: käännä ylös kohti viimeistä kulmaa, samaan aikaan tiivistää loppu.

Christ's face is turned up towards the surface and the sailors above, and his arms are outstretched.
Kristuksen kasvot ovat kääntyneenä ylös kohti pintaa ja merenkulkijoita yläpuolella ja kädet ojennettuna sivuille.

If you go up toward the skiing resort, you can enjoy seeing the beautiful sea of the forest behind your back.
Jos menet ylös kohti hiihtokeskus, voit nauttia nähdä kaunis meri metsän selän taakse.

In this case, the hen will press his head up, toward the chest, and the cockerel will most likely be pulling his head down and to the sides, as if assessing the situation.
Tässä tapauksessa kana painaa päänsä ylös kohti rinnaa, ja kukko todennäköisesti vetää pää

Driving up to the national park is an interesting experience; from the sunny south coast you drive up towards a town called Vilaflor with its alpine-like scenery.
Ajomatka ylös luonnonpuistoon on kiinnostava kokemus; aurinkoiselta etelärannikolta ajatte ylös kohti kaupunkia nimeltä Vilaflor sen alppityylisellä maisemalla.

A hadith informs us that it was his custom to always look down towards the ground, and another says that he gazed up towards the sky.
Hadith kertoo meille, että se oli hänen tapansa aina katsoa alaspäin kohti maata, ja toinen sanoo, että hän katseli ylös kohti taivasta.

There are two hadith one of which says it was his custom to always look down towards the ground, and the other says that he gazed up towards the sky.
Profeetan Manner Looking On kaksi hadith joista toinen sanoo, että se oli hänen tapansa aina katsoa alaspäin kohti maata, ja toinen sanoo, että hän katseli ylös kohti taivasta.

However, I did not want to turn down, but instead insisted on doing all the tricks I knew to keep myself warm and as the line finally moved, I managed to continue up towards the summit.
En kuitenkaan halunnut kääntyä alas, vaan tein kaikki osaamani temput pysyäkseni lämpimänä ja kun jono viimein pääsi liikkumaan, pystyin jatkamaan matkaa ylös kohti huippua.

This was difficult for even the best players, especially since holding the ball at flipper was impossible because the slingshots were replaced with "kicking pockets" that shot the ball up towards swinging target.
Tämä on kokeneidenkin pelaajien vaikea hallita, varsinkin kun pallon kuolettaminen flipperille oli mahdotonta koska slingshotit olivat vaihtuneet 'kicking pocket':ksi, joka ampui pallon ylös kohti swinging targetia kuten tavallinen monttu.

ylöspäin kohti

It is as if lava were forcing itself up towards the earth's crust.
On kuin laava pyrkisi ylöspäin, kohti maan kuorta.

These cells, produced in the innermost basal layer, migrate up towards the surface of the skin.
Sisimmässä tyvikerroksessa muodostuvat sarveissolut siirtyvät ylöspäin kohti ihon pintaa.

From the hotel you can walk down to Piazza Venezia and the Coliseum, or up towards the Quirinale Hill.
Hotellista voit kävellä Piazza Venezialle ja Colosseumille tai ylöspäin kohti Quirinale-kukkulaa.

From the hotel you can walk down to Piazza Venezia and the Coliseum, or up towards the Quirinale Hill. read more…
Hotellista voit kävellä Piazza Venezialle ja Colosseumille tai ylöspäin kohti Quirinale-kukkulaa. Tätä hotellia katselee 2 henkilöä. Lue lisää

Continue further up towards the Pico Remelende that rises in front of you, first through a plain with heathers, and then cross the hillock of Mongayo to a clear path.
Jatka edelleen ylöspäin kohti edessä kohoavaa Pico Remelendeä, ensin kanervikkoista tasankoa yli Pico Mongayon kumpareen selkeälle polulle.