Translation for "unversioned" to finnish

Unversioned

• versioimattomia
• muuttamaton

Translation examples

versioimattomia

You can also choose to mark folders as modified if they contain unversioned items.
Voit myös asettaa kansiot näytettäviksi muutettuina, jos ne sisältävät versioimattomia tiedostoja.

If you check any unversioned files and folders, those items will first be added to your working copy.
Jos valitset versioimattomia tiedostoja ja kansioita, ne lisätään ensin työkopioosi.

If the /path points to an unversioned directory, a dialog will ask for an URL to export to the directory in /path.
Jos /path määrittää versioimattoman kansion, esiin aukeaa ikkuna, johon syötettävä paikannin viedään kansioon /path.

$WCUNVER?TText:FText$ is replaced with TText if there are unversioned items in the working copy, or FText if not.
$WCUNVER?TText:FText$ korvataan muodolla TText mikäli työkopiossa on versioimattomia tiedostoja, tai muodolla FText jos näin ei ole.

$WCUNVER?TText:FText$ is replaced with TText if there are unversioned files or folders in the working copy, or FText if not.
$WCUNVER?TText:FText$ korvataan muodolla TText mikäli työkopiossa on versioimattomia tiedostoja/kansioita, tai muodolla FText jos näin ei ole.

-N If this switch is given, SubWCRev will exit with ERRORLEVEL 11 if the working copy contains unversioned items that are not ignored.
-N Jos tämä valitsin on annettu, SubWCRev palauttaa arvon ERRORLEVEL 11, jos työkopio sisältää versioimattomia tiedostoja, joita ei olla ohitettu.

A hook script is a program triggered by some repository event, such as the creation of a new revision or the modification of an unversioned property.
Toimintokomento (engl. hook script) on ohjelma, joka käynnistyy jonkin arkistotapahtuman (esim. uuden version luonti tai versioimattoman ominaisuuden muokkaus) takia.

If the properties are not found there, TortoiseSVN will search upwards through the folder tree to find them until it comes to an unversioned folder, or the tree root (e.g. C:\) is found.
Jos ominaisuuksia ei löydy sieltä, TortoiseSVN etsii ylöspäin kansiopuussa, kunnes löytää ne, saapuu versioimattomaan kansioon tai työkopion juureen (esim. C:\).

And you can get the entries back for unversioned folders by holding the Shift key down while showing the context menu. If there are some paths on your computer where you just don't want TortoiseSVN's context menu to appear at all, you can list them in the box at the bottom.
Valikot lisätään aina versioiduille kansioille ja tiedostoille. Voit myös pakottaa valikon versioimattomille kansioille pitämällä Shift-näppäimen pohjassa avatessasi kontekstivalikkoa. Jos et haluat TortoiseSVN-kontekstivalikkoa näkyville ollenkaan tiettyjen polkujen yhteydessä, voit luetella ne alhaalla olevaan kenttään.