Translation for "untruths" to finnish

Untruths

noun

• valhe
• perättömyys

Translation examples

valhe noun

mixed with traditional untruths and poetic exaggeration by
sekoittaa perinteisiä valheita ja runollinen liioittelun

Gradually there is unpleasantness, unrighteousness, unrest and untruth.
Yhtäkkiä on ikävyyksiä, epäoikeidenmukaisuutta, levottomuutta ja valheita.

Therefore there can no longer be any question abut a compromise on Hegel's part with religion, the state, etc., since this untruth is the untruth of his principle.
Hegelin mukautumisesta uskontoon, valtioon jne. ei siis enää voi olla puhe, koska tämä valhe on hänen alkuperusteensa valhe.

We are addicts, and probably we have lived in the worst combination - in untruth and harshness.
Me olemme addikteja, koska olemme eläneet ehkä pahimmassa yhdistelmässä - valheessa ja kovuudessa.

During the coronavirus pandemic, dangerous untruths, recommendations and superficial knowledge spread like wildfire on social media.
Vaaralliset mutu-tiedot, valheet ja suositukset leviävät korona-aikoina kulovalkean tavoin sosiaalisessa mediassa.

Servant of God got into bad reputation through untruthful matters, but despite of it he/she is a servant of God and at the right time God will expose all lies for being untruthful.
Valheellisilla jutuilla Jumalan palvelija joutuu pahaan maineeseen, mutta siitä huolimatta hän osoittautuu Jumalan palvelijaksi ja Jumala aikanaan paljastaa kaikki valheet perättömiksi.

Technophilia and technophobia form a diabolical pair joined together by a central untruth: that such a thing as the technical exists.
“Teknofilia” ja “teknofobia” muodostavat pirullisen parivaljakon, jota yhdistää keskeinen valhe, että sellainen asia kuin “tekninen” olisi olemassa.

We will learn in a deep way that everyone is worth of much grace, and how severely harshness and untruth affect people.
Me opimme syvällä tavalla, että jokainen on suuren armon arvoinen, ja miten kovuus ja valhe vahingoittavat ihmisiä.

The themes of the works in this exhibition are lies, truth, untruths, and the possibilities for sincerity and self-deception inherent in them all.
Nyt esillä olevien teosten teemoja ovat valhe, totuus, epätosi, tosi, sekä näihin kaikkiin liittyvät vilpittömyyden ja itsepetoksen mahdollisuudet.

Just as paradoxically, the individual is discovered to be so unindividual that sometimes the suicide of a single one can collapse the whole edifice of social untruth.
Yhtä paradoksaalisesti yksilö on niin ei-yksilöllinen, että ajoittain yhden yksilön itsemurha romahduttaa koko yhteiskunnallisten valheiden korttitalon.

He stopped leaking untruths to the press, so the media began making up their own stories.
Aluksi hän levitti itsekin valheita lehdistölle saadakseen lisää julkisuutta mutta lopetti sen, kun uutisista tuli yhä sensaatiomaisempia, minkä jälkeen media alkoi keksiä omia tarinoita.