Translation for "untiringly" to finnish

Untiringly

• väsymättömästi
• väsymättä

Translation examples

väsymättömästi

Gantry robots work untiringly and do not make mistakes; they are quick and can handle even the heaviest car tire-wheel assemblies with ease.
Portaalirobotit ovat väsymättömiä eivätkä ne tee virheitä; ne ovat nopeita ja käsittelevät painavimpiakin pyöräsarjoja kevyesti ja helposti.

Meanwhile, it is necessary for communists to cautiously and untiringly counteract opponent organizations and individuals who possess authority locally or have influence on laboring small peasants, cottage workers and other semi-proletarian elements.
Sen ohella on välttämätöntä varovasti ja väsymättömästi vaikuttaa niitä vihollisjärjestöjä ja henkilöitä vastaan, joilla on paikkakunnalla vaikutusta tai auktoriteettia työtätekeviin pikkutalonpoikiin, kotiteollisuustyoläisiin ja muihin puolproletaarisiin aineksiin.

väsymättä

I travel for miles together untiringly.
Voin matkustaa pitkiä matkoja väsymättä.

By untiringly advancing the know-how already acquired, by treating our worldwide customers courteously and by always offering them the best technology at extremely fair prices, we see good prospects for the future of our company.
Näemme tulevaisuudennäkymät hyvinä siksi, että jatkamme kehitystyötä väsymättä jo kertynyttä tietotaitoamme hyödyntäen, kohtaamme asiakkaitamme joka puolella maailmaa palvelualttiisti ja tarjoamme heille parasta teknologiaa todella reiluun hintaan.

I continue to insist that we can start establishing real contacts only with the aid of a common newspaper, as the only regular, all-Russia enterprise, one which will summarise the results of the most diverse forms of activity and thereby stimulate people to march forward untiringly along all the innumerable paths leading to revolution, in the same way as all roads lead to Rome.
Ja olen edelleenkin sillä kannalla, että tätä todellista yhteyttä voidaan alkaa luoda vain yhteisen lehden avulla, joka on ainoa säännöllinen yleisvenäläinen yritys, joka kokoaa yhteen mitä erilaisimpien toimintamuotojen tulokset ja siten kannustaa henkilöitä kulkemaan väsymättä eteenpäin kaikkia niitä monilukuisia teitä, jotka johtavat vallankumoukseen, niin kuin kaikki tiet johtavat Roomaan.