Translation for "untiring" to finnish

Untiring

adjective

• väsymätön
• uupumaton

Translation examples

väsymätön adjective

We know the pirates as a desperate, romantic seas and untiring.
Tiedämme merirosvot niin epätoivoinen, romanttinen meret ja väsymätön.

They were carefully examined, and showed that he was a keen student of international politics, an indefatigable gossip, a remarkable linguist, and an untiring letter writer.
Ne tarkastettiin huolellisesti ja siinä kävi selville, että hän oli ollut, kansainvälisen politiikan innokas tutkija ja juorujen väsymätön kerääjä, erinomainen kielimies ja uuttera kirjeiden kirjoittaja.

Few as we may be, let us group ourselves closely round the Church, and implore of that Jesus, who is her Spouse, that he vouchsafe to multiply his gifts in those whom he is calling to the—now more than ever—dread honor of the Priesthood; that he infuse into them his divine prudence, whereby they may be able to disconcert the plans of the impious; his untiring zeal for the conversion of ungrateful souls; his perseverance even unto death in maintaining, without reticence or compromise, the plenitude of that truth which he has destined for the world, and the unviolated custody of which is to be, on the last Day, the solemn testimony of the Bride’s fidelity.
Harvat koska meillä voi olla, olkaamme ryhmä itse tiiviisti ympäri kirkon ja hartaasti tuon Jeesuksen, joka on hänen puoliso, että hän suo lisääntyä hänen lahjoja ne, jotka hän on soittamalla-enemmän kuin koskaan-pelko kunniaksi pappeus; että hän valaa heihin jumalallista varovaisuus, jolloin ne saattavat pystyä hämmentää suunnitelmien jumalaton; Hänen väsymätön into muuntamiseksi kiittämätön sielut; Hänen sitkeyttä jopa kuolemaan ylläpitämisessä, toimimasta varauksetta tai kompromissina plenitude siitä minkä hän on tarkoitettu maailman ja unviolated huoltajuus on oltava, viimeisenä päivänä, juhlallinen todistus Morsiamen uskollisuutta.

uupumaton adjective

My Father has not failed to mark the long and untiring struggle of Israel, ever since the days of Moses, to find God and to know God.
Isältäni ei ole jäänyt huomaamatta se pitkä ja uupumaton kamppailu, jota Israel on Jumalan löytääkseen ja Jumalan tunteakseen aina Mooseksen päivistä lähtien käynyt.