Translation for "unprecedent" to finnish
Translation examples
The cost savings is unprecedented.
Kustannussäästöjä on ennennäkemätön.
Big and unprecedented exhibition
Suuri ja ennennäkemätön näyttely
Americans have an unprecedented opportunity.
Amerikkalaisilla on ennennäkemätön tilaisuus.
Unprecedented Control of Virtual Instruments
Ennennäkemätön Control virtuaali-instrumentteja
Their range of shoes is unprecede
Heidän kenkävalikoima on ennennäkemätön.
The bands offer an unprecedented dynamic.
Liinoissa on ennennäkemätön dynamiikka.
Electronic Marine Charts - An Unprecedented Choice
Elektroniset merikartat: Ennennäkemätön valinta
An unprecedented leap in battery life.
Ennennäkemätön edistysaskel akun kestossa.
Unprecedented Quality of Online Wri
Ennennäkemätön laatu Online kirjoittaminen ohje
Unprecedented tremolo pedal in a compact unit
Ennennäkemätön tremolo pedaali kompakti yksikkö
The latter triggered an unprecedented economic crisis.
Sitä seurasi ennennäkemätön talouskriisi.
The venture was an unprecedented success.
Nainen katoaa oli ennennäkemätön menestys.
The event was unprecedented in Javanese history.
Oikeudenkäynti oli ennennäkemätön Japanin historiassa.
This eventually led to an unprecedented period of prosperity.
Siitä alkoi lopulta ennennäkemätön vaurastumisen kausi.
The choice of a Georgian princess was unprecedented, and it was seen in Georgia as a diplomatic success on Bagrat's side.
Avioliitto georgialaisen prinsessan kanssa oli ennennäkemätön, ja Georgiassa se tulkittiin Bagratin diplomaattiseksi menestykseksi.
While no particular feature of the boat is unprecedented, the combination of design elements has produced a "new genre of sailboat".
Vaikka mikään yksittäinen veneen suunnitteluperiaate ei ole varsinaisesti ennennäkemätön, niiden yhdistelmä katsotaan tuottaneen uuden sukupolven purjeveneen.
The suppression of the rebellion was accompanied by a full scale outbreak of the Red Terror, "unprecedented even in the most tragic moments of the revolution" as the French author Boris Souvarine puts it.
Kapinan kukistamista seurasi laajamittainen punaterrori, "ennennäkemätön edes vallankumouksen traagisimmissa kohdissa", ranskalaisen kirjailijan Boris Souvarinen sanoin.
Robert Conquest concluded that "All in all, unprecedented terror must seem necessary to ideologically motivated attempts to transform society massively and speedily, against its natural possibilities.
Robert Conquestin mukaan ”Ennennäkemätön terrori näyttää välttämättömältä ideologisesti motivoiduille yrityksille muuttaa yhteiskuntaa massiivisesti ja nopeasti, kaikkien luonnollisten mahdollisuuksien vastaisesti”.
The Tokugawa shogunate not only consolidated their control over a reunified Japan, they also had unprecedented power over the emperor, the court, all daimyō and the religious orders.
Tokugawat eivät ainoastaan lujittaneet valtaansa uudelleen yhdistettyyn Japaniin, vaan heillä oli ennennäkemätön valta myös keisariin, hoviin, kaikkiin daimioihin sekä uskonnollisiin yhteisöihin.
With the advent of programs such as the Total Information Awareness program and ADVISE, technologies such as high speed surveillance computers and biometrics software, and laws such as the Communications Assistance for Law Enforcement Act, governments now possess an unprecedented ability to monitor the activities of their subjects.
Valtioilla on nyt hallussaan ennennäkemätön kyky valvoa alamaistensa toimintaa erinäisten ohjelmien (esim. Total Information Awareness ja ADVISE), teknologioiden (esim. nopeat valvontatietokoneet ja biometriset ohjelmistot) ja lakien (esim. Communications Assistance for Law Enforcement Act) luomisen myötä.
adjective
Current market realities is unprecedented.
Nykyinen markkina todellisuus on ennenkuulumaton.
As previously noted, the men’s movement is a unique and literally unprecedented phenomena.
Kuten aiemmin todettiin, miesliike on ainutlaatuinen ja kirjaimellisesti ennenkuulumaton ilmiö.
Discover unprecedented performance, power efficiency, and gaming experiences—driven by the new NVIDIA Pascal™ architecture.
Löydä ennenkuulumaton suorituskyky, virtatehokkuus ja pelikokemus, joiden takana on uusi NVIDIA Pascal™ ‑arkkitehtuuri.
The total number of victims of this war was an unprecedented 60 million people, compared to three times less or approximately 20 million in the First World War.
Itse sodan kokonaisuhrien lukumäärä oli niin ikään ennenkuulumaton, n. 60 m
Connect your smartphone to future ROCCAT™ devices for an unprecedented union of technology that will change the way you play.
Yhdistä älypuhelimesi tuleviin ROCCAT™-laitteisiisi ja koe ennenkuulumaton teknologian liitto, joka muuttaa pelitapasi ikuisiksi ajoiksi.
The idea behind Sitra was unprecedented: an independent fund sustaining itself from the yield on its principal, with the task of providing Finns with a better future.
Sitran idea oli ennenkuulumaton: oman peruspääomansa tuotolla elävä riippumaton rahasto, jonka tehtävänä olisi suomalaisten parempi tulevaisuus.
Wolf that he was, and unprecedented as it was, the gods had sanctioned his presence, and they, the dogs of the gods, could only recognise this sanction.
Tosin se oli susi, ja tämä tapaus oli ennenkuulumaton, mutta jumalat olivat antaneet sille oikeuden olla saapuvilla, ja niiden, jumalien koirain, oli siis hyväksyttävä tämä oikeus.
These were the circumstances in which we found ourselves in October. It is paradoxical but true that our revolution broke out at so fortunate a moment, when unprecedented disasters involving the destruction of milli
Lokakuussa oli meillä juuri sellainen hetki: meidän vallankumouksemme tapahtui — se on paradoksaalista, mutta niin se on — juuri sellaisena otollisena hetkenä, jolloin imperialististen maiden valtaenemmistöä oli kohdannut ennenkuulumaton onnettomuus: miljoonien ihmisten tuhoutuminen, jolloin sota oli näännyttänyt kansat ennenkuulumattomilla kärsimyksillä, jolloin sotaakäyvät maat olivat joutuneet neljäntenä sotavuotenaan umpikujaan, tienhaaraan, jolloin nousi objektiivisesti kysymys: voivatko tuollaiseen tilaan saatetut kansat jatkaa sotimista?
"If Sai Baba's social development projects are meant to be indulgence to nullify his crimes, this procedure is unprecedented and unacceptable", I wrote. "It is a shame for India that well-founded accusations and numerous reputed witnesses against Sai Baba are ignored without any investigation. Do saffron clothes make an offender untouchable for the law?
Siinä vaadittiin rikostutkimusta Sai Baban toiminnan suhteen. ”Jos Sai Baban kehitysprojektien on tarkoitus olla suopeudenosoitus, joka mitätöi hänen rikoksensa, on tämä menettely ennenkuulumaton eikä hyväksyttävissä,” kirjoitin siinä. ”On häpeäksi Intialle, että hyvin perustellut syytökset ja lukuisat hyvämaineiset todistajat Sai Babaa vastaan jätetään huomiotta ilman mitään tutkimusta. Pääseekö sahramilla värjättyjen vaatteiden käyttämisellä lain ulottumattomiin?
We have had unprecedented coverage of this conference, reaching across the continents and oceans to people everywhere.
Tämä konferenssi on ollut kuuluvuudeltaan ja näkyvyydeltään ennätyksellinen, ulottuen kautta mannerten ja merien ihmisten luo kaikkialle.
The financial markets are experiencing an unprecedented wave of tightening regulation; the EU is building a banking union in order to have better means of ab
Rahoitusmarkkinoilla on meneillään ennätyksellinen sääntelyaalto; Euroopassa rakennetaan pankkiunionia, jolla tavoitellaan parempia valmiuksia torjua tulevia finanssikriisejä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test