Translation for "unorthodox" to finnish

Unorthodox

adjective

• epäsovinnainen
• epätavallinen
• epäortodoksinen

Translation examples

epäsovinnainen adjective

Also, a tendency toward unorthodox or, otherwise, a positive and slightly militant behavior.
Myös suuntaus epäsovinnainen tai muuten positiivinen ja hieman taistelunhaluinen käyttäytymistä.

In reaction to Leary's markedly unorthodox approach, the American press began to portray psilocybin mushrooms
Tässä reaktio Leary n selvästi epäsovinnainen lähestymistapa, amerikkalainen lehdistö alkoi kuvata psilosybiini sienet kannalta herjaavaa terminologia, että ylitti negatiivinen otsikot kuten "fool's sieniä" mielleyhtymiä.

In, unorthodox Dr. Blake returns to his hometown in Victoria, Australia, where the death of a girl from a local reformatory draws his suspicion.
Sisään, epäsovinnainen Dr. Blake palaa kotikaupunkiinsa Victoria, Australia, jossa kuolema tytön paikallisen koulukoti piirtää hänen epäily.

This position, as far as religion is concerned, makes the person a little unorthodox or too active, dedicated and perhaps a little fighter in behavior.
Tämä kanta osalta uskonto, tekee henkilö on hieman epäsovinnainen tai liian aktiivinen, sitoutunut ja ehkä hieman taistelunhaluinen käyttäytymistä.

Another unorthodox method used in the film was the way low-angle shots were used to display a point of view facing upwards, thus allowing ceilings to be shown in the background of several scenes.
Toinen epäsovinnainen elokuvassa käytetty tapa oli kameroilla kuvaaminen matalista kuvakulmista yläviistoon, jotta sisäkatto näkyisi taustalla useissa eri kohtauksissa.

epätavallinen adjective

A powerful curiosity, exposure to divergent opinions, and an unorthodox education have all been given as answers to this question.
Voimakas uteliaisuus, altistuminen eri mielipiteille ja epätavallinen koulutus – kysymykseen on tarjottu vastaukseksi niitä kaikkia.

From 1952 Nash had taught at the Massachusetts Institute of Technology but his teaching was unusual (and unpopular with students) and his examining methods were highly unorthodox.
Vuodesta 1952 Nash oli opetettu Massachusetts Institute of Technology, mutta hänen opetus oli epätavallinen (ja epäsuosittu opiskelijat) ja hänen tutkittuaan menetelmät olivat erittäin unorthodox.

From the point of view of search data, there are drawbacks to such tag-based systems: no standard set of keywords (i.e., a folksonomy instead of a controlled vocabulary), no standard for the structure of such tags (e.g., singular vs. plural, capitalization), mistagging due to spelling errors, tags that can have more than one meaning, unclear tags due to synonym/antonym confusion, unorthodox and personalized tag schemata from some users, and no mechanism for users to indicate hierarchical relationships between tags (e.g., a site might be labeled as both cheese and cheddar, with no mechanism that might indicate that cheddar is a refinement or sub-class of cheese).
Tunnisteiden standardoimattomuus (kuten yksikkömuoto, monikkomuoto, versaaliteksti), väärä tunniste kirjoitusvirheen takia, moniselitteiset tunnisteet, epäselvät tunnisteet synonyymien/antonyymien ristiriidan takia, jonkun käyttäjän epätavallinen tai persoonallinen tunnisteskeema, ei tapaa osoittaa hierarkkista suhdetta tunnisteiden välillä (esim. sivu voi olla nimetty tunnisteilla juusto ja cheddar ilman mitään mekanismia, joka ilmaisee, että cheddar on jalostettua juustoa tai yksi osaluokka juustoista).