Translation for "unoccupied" to finnish

Unoccupied

adjective

• tyhjillään
• tyhjä
• vapaa
• asumaton
• miehittämätön
• varaamaton
• toimeton
• jouten
• joutilas

Translation examples

tyhjillään adjective

1 The dwelling stock also includes unoccupied dwellings or dwellings without permanent
1 Asuntokanta sisältää myös tyhjillään ja vailla vakinaisia asukkaita olevat asunnot,

Of course if the other accommodation is unoccupied then they can bare all.!
Tietenkin jos toinen asunto on tyhjillään niin he voivat paljain kaikki.!

The apartment was in a sad state. It had been unoccupied for quite some time.
Huoneisto oli ollut huonossa kunnossa ja tyhjillään jo pitkään.

The app helps find a suitable space and cuts on the downtime rooms spend unoccupied.
Sovellus auttaa löytämään sopivan tilan ja vähentää niiden tyhjillään olemista.

But the lowest unoccupied molecular orbital (LUMO) may be centered inside the core as well as be located in the four arms, while the lowest unoccupied molecular orbital (LUMO+1) will be present within the four arms of CdS.
Mutta alin tyhjillään molecular Orbital (LUMO) voi olla keskellä sisällä ytimessä sekä sijaita ulosvetimen, alin tyhjillään molecular Asemapaikka (LUMO +1) on läsnä sisällä ulosvetimen CD-levyjä.

If you spend a bad interview, the position may be unoccupied or occupied by non-professionals.
Jos vietät huono haastattelu, tilanne voi olla tyhjillään tai käytössä ei-ammattilaisia.

You can optionally viashells, stones, glass pieces to decorate unoccupied sidewall very tight, by covering the treated area completely, leaving no empty seats.
Voit vaihtoehtoisesti kauttakuoret, kiviä, lasia kappaletta sisustaa tyhjillään kyljessä erittäin tiukka, peittämällä hoidetulla alueella kokonaan, jättämättä tyhjiä paikkoja.

End of 1011, the world's destruction and fragmentation, the feudal lords squabbling with each other, sharing the unoccupied land.
Lopussa 1011, maailman tuhoaminen ja hajanaisuus, feodaaliherrat riitelyn keskenään, jakaa tyhjillään maa.

Constant development of «Apatit» enterprise made necessary search of the new unoccupied territory, waste storage sites and water sources.
Jatkuva kehittäminen «Apatit» yritys teki tarvittavat etsimään uuden tyhjillään alueella jätteiden varastointipaikkojen ja veden lähteistä.

The building is unoccupied in 2009.
Entinen sairaala-alue jäi tyhjilleen vuonna 2009.

However, half of those houses are still unoccupied.
Puolet asunnoista jää vielä tyhjilleen.

There was a low castle in Schallodenbach, but it is now destroyed and unoccupied.
Rakennus on ollut purku-uhan alla, mutta nyttemmin se on tyhjillään ja myynnissä.

Having been denied titles by the local authorities, these families simply moved onto the empty, unoccupied land.
Tämän eteen työnnettyyn laivastotukikohdan joukot laivattiin pois, ja suomalaiset pääsivät etenemään tyhjäksi jääneeseen, hävitettyyn kaupunkiin.

Challoner Cottage has been unoccupied for a number of years and while structurally sound, is in a deteriorated state.
Kerilonin tehdasrakennus jäi lopulta vuosiksi tyhjilleen, ja ilkivallan vuoksi se joutui surkeaan tilaan.

vapaa adjective

airbnb.fi (78 accommodation alternatives unoccupied during the Taitaja2019 Event)
airbnb.fi (78 vapaata kohdetta Taitaja2019 -tapahtuman aikana)

The census for 1 April 1941 show 25,071,255 inhabitants in the occupied zone (with 14.2m in the unoccupied zone).
1. huhtikuuta 1941 suoritetun väestönlaskennan mukaan miehitetyllä vyöhykkeellä oli 25 071 255 asukasta, kun taas vapaalla vyöhykkeellä oli noin 14,2 miljoonaa asukasta.

The family repeatedly requested a seat farther away from the smoking section but the flight attendant, Maria Leptourgou, would not move the passenger to any of the eleven other unoccupied seats on the aircraft.
Perhe pyysi toistuvasti paikkoja kauempana tupakointiosastosta, mutta lentoemäntä Maria Leptorgou ei suostunut siirtämään heitä yhdellekään 11 vapaana olleesta paikasta.

This so-called zone occupée was renamed zone nord ("north zone") in November 1942, when the previously unoccupied zone in the south known as zone libre ("free zone") was also occupied and renamed zone sud ("south zone").
Marraskuussa 1942 Saksa miehitti myös Etelä-Ranskan, minkä jälkeen aikaisemmasta miehitetystä vyöhykkeestä alettiin käyttää nimitystä pohjoinen vyöhyke (ransk. zone nord) ja entisestä vapaasta vyöhykkeestä nimitystä eteläinen vyöhyke (ransk. zone sud).

asumaton adjective

Part of the house is closed and unoccupied.
Osa talosta on suljettu ja asumaton.

30 m away, in the same grounds, is an unoccupied house.
30m päässä samalla tontilla sijaitsee asumaton talo.

The flat was unoccupied at the time.
Järvi vaikutti tuolloin olevan asumaton.

This house is currently unoccupied and in a deteriorating condition.
Huvila on nykyisin asumaton ja huonossa kunnossa.

miehittämätön adjective

The delocalized π orbital is the highest occupied molecular orbital (HOMO), and the π* orbital is the lowest unoccupied molecular orbital (LUMO).
Reagoivat orbitaalit ovat dieenin HOMO (Highest Occupied Molecular Orbital suom. korkein miehitetty molekyyliorbitaali) ja dienofiilin LUMO (Lowest Unoccupied Molecular Orbital suom. alin miehittämätön molekyyliorbitaali).

Electronic excitation spectroscopy, or ultraviolet-visible (UV-vis) spectroscopy, is performed in the visible and ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum and is useful for probing the difference in energy between the highest energy occupied (HOMO) and lowest energy unoccupied (LUMO) molecular orbitals.
Tiheysfunktionaaliteoria on tunnetusti surkea HOMO–LUMO-välin eli ylimmän miehitetyn ja alimman miehittämättön orbitaalin energiaeron arvioimisessa.