Translation for "unles" to finnish

Unles

conjuction

• ellei
• jollei

Translation examples

ellei conjuction

Content is available under CC BY-SA 3.0 unle
Sisältö on käytettävissä lisenssillä CC BY-SA 3.0, ellei toisin mainita.

GE will only carry out processing that is compatible with such purposes unl
GE käsittelee tietoja ainoastaan tällaisten tarkoitusten mukaisesti, ellei GE:llä ole henkilön yksiselitteistä suostumusta käsitellä tietoja muita tarkoituksia varten.

Free spins will be granted the day after the qualifying deposit by 12:00 GMT, unl
Ilmaiskierrokset myönnetään oikeuttavaa talletusta seuraavana päivänä kello 12.00 GMT mennessä, ellei toisin mainita.

You do not seek to imply that we are endorsing the services or products of another party unles
Et pyri vihjata, että tuemme toisen osapuolen palveluja tai tuotteita, ellei tästä ole sovittu kanssamme kirjallisesti;

As the branch can`t bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unle
Niinkuin oksa ei voi kantaa hedelmää itsestään, ellei se pysy viinipuussa, niin ette tekään, ellette pysy minussa.

In the 1973 landmark Supreme Court case Roe vs. Wade, the justices ruled in a 7-2 decision that a Texas law barring a woman from having an abortion unles
Vuoden 1973 maamerkkinä Supreme Courtin tapaus Roe vs. Wade, tuomarit päättivät 7-2-päätöksessä, että Texasin lain, jonka mukaan nainen ei saa aborttia ellei hänen elämänsä ollut vaarassa, oli perustuslain vastainen.

A membership month begins on the numbered date when a member subscribes or renews their membership (e.g. November 30) and concludes on the day before that numbered date for each successive month after (e.g. December 29, January 29th etc.) unles
Peruutukset tulevat voimaan ennen jäsenen seuraavan jäsenyyskuukauden alkamispäivää. Jäsenmäärä kuukausi alkaa numeroituna päivänä, jolloin jäsen merkitsee tai uudistaa jäsenyytensä (esim. Marraskuu 30) ja päättyy sitä päivää edeltävänä päivänä, joka on numeroidut päivämäärät kullekin peräkkäiselle kuukaudelle (esim. Joulukuu 29, tammikuu 29th jne.), Ellei kyseinen numeroitu päivämäärä (esim. helmikuu 29th), jolloin käytetään peräkkäisenä peräkkäisenä kuukausina lähinumeroa (esim. helmikuu 28).

jollei conjuction

The processor shall first notify the controller of the personal data breach, unles
Henkilötietojen käsittelijän tulee ilmoittaa tietoturvaloukkauksesta ensin rekisterinpitäjälle, jollei ole erikseen sovittu, että käsittelijä voi ilmoittaa tietoturvaloukkauksista suoraan tietosuojavaltuutetun toimistolle.

The objectives of the bridge institution shall not imply any duty or responsibility to shareholders or creditors of the institution under resolution, and the management body or senior management shall have no liability to such shareholders or creditors for acts and omissions in the discharge of their duties unles
Omaisuudenhoitoyhtiön tavoitteisiin ei sisälly minkäänlaista velvoitetta tai vastuuta kriisinratkaisun kohteena olevan laitoksen osakkeenomistajiin tai velkojiin nähden, eivätkä ylin hallintoelin tai toimiva johto ole näille osakkeenomistajille tai velkojille vastuussa toimista, jotka ne toteuttavat tai jättävät toteuttamatta osana tehtäviensä suorittamista, jollei toimien toteuttamiseen tai toteuttamatta jättämiseen liity sellaista kansallisessa lainsäädännössä tarkoitettua törkeää huolimattomuutta tai vakavaa väärinkäytöstä, joka vaikuttaa suoraan näiden osakkeenomistajien tai velkojien oikeuksiin.

Apple reserves the right at any time to modify this Agreement and to impose new or additional terms or conditions on your use of the Service, provided that Apple will give you 30 days’ advance notice of any material adverse change to the Service or applicable terms of service, unles
Apple pidättää oikeuden tehdä muutoksia Sopimukseen milloin tahansa ja asettaa uusia ehtoja tai lisäehtoja Palvelun käyttöön, edellyttäen, että Apple ilmoittaa Palvelun merkittävästä kielteisestä muutoksesta tai siihen sovellettavien ehtojen muutoksista 30 päivää etukäteen, jollei laki, säädös tai viranomaisen toiminta tee siitä kohtuutonta, jos käyttäjän turvallisuus tai yksityisyys tai tekninen eheys on uhattuna, jos muille käyttäjille aiheutuisi katkoksia, tai jos syynä on luonnonmullistus, katastrofi, sota tai jokin vastaava tapahtuma, joka ei ole kohtuudella Applen hallittavissa.